向前进·摘录 386 · 奥里森·斯威特·马登

The world does not dictate _what_ you shall do, but it does demand that you do _something_, and that you shall be a king in your line. There is no grander sight than that of a young man or woman in the right place struggling with might and main to make the most of the stuff at command, determined that not a faculty or power shall run to waste. Not money, not position, but power is what we want; and character is greater than any occupation or profession.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 386 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

世界不规定你必须做什么，但确实要求你做点什么，并且在你那一行成为王者。没有比一个年轻人或年轻女子处在正确位置上，全力以赴利用手头条件，决心不让任何才能或力量白白浪费更壮观的景象了。我们需要的不是金钱，不是地位，而是力量；品格比任何职业或专业都更伟大。

上下文

马登在《 pushing to the front》中鼓励青年追求卓越和品格，而非外在名利。

今日一问

在你所在的领域，你是在追求地位和金钱，还是在追求力量和品格？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 管仲（旧题）《管子》

墜岸三仞，人之所大難也，而猿猱飲焉。故曰：伐矜好專，舉事之禍也。不行其野，不違其馬。能予而無取者，天地之配也。怠倦者不及，無廣者疑神。神者在內，不及者在門。在內者將假，在門者將待。曙戒勿怠，後稺逢殃。朝忘其事，夕失其功。邪氣襲內，正色乃衰。君不君則臣不臣，父不父則子不子。上失其位則下踰其節，上下不和，令乃不行。衣冠不正則賓者不肅，進退無儀則政令不行，且懷且威則君道備矣。

核心是：当领导不能自夸专断，否则招祸。猿猴能饮于高岸，因其善攀；人若自矜专行，就像失足坠岸。做事要像骑马，不违其性。能给予而不索取，才配天地。懈怠者落后，不拓宽心胸者疑神疑鬼。神在内，不及在门。曙戒勿怠，后稺逢殃。朝忘其事，夕失其功。邪气袭内，正色衰。君不君则臣不臣，父不父则子不子。上失位则下逾节，上下不和令不行。衣冠不正宾不肃，进退无仪政令不行。怀威并施，君道备。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「有虞氏之時，三苗不服，禹欲伐之，舜曰：『是吾德未喻也。』退而修政，而三苗服。不牧之地，不羈之民，聖王不加兵，不事力焉，以為不足煩百姓而勞中國也。今明主修聖緒，宣德化，而朝有權使之謀，尚首功之事，臣固怪之。夫人臣席天下之勢，奮國家之用，身享其利而不顧其主，此尉佗、章邯所以成王，秦失其政也。孫子曰：『今夫國家之事，一日更百變，然而不亡者，可得而革也。逮出兵乎平原廣牧，鼓鳴矢流，雖有堯、舜之知，不能更也。』戰而勝之，退修禮義，繼三…

靠武力压服不如先修德政。舜面对三苗不服，不急着出兵，而是反省自己德化未到，回头整顿内政，三苗就归服了。圣王对边远之地和不受管束的民众，不轻易动兵、不耗民力，因为不值得为此烦扰百姓、拖累中原。如今明主应继承圣王传统、宣扬德教，可朝中却有权臣谋划战功，这让人不解。臣子借国家权势谋私利而不顾君主，正是尉佗、章邯能成王、秦失政的原因。孙子的意思是：国家政事一天百变还能不亡，是因为可以改革；一旦出兵平原、战鼓雷鸣箭矢横飞，就算尧舜再聪明也改不了。所以战胜后要退而修礼义，继承三代传统，仁义自然归附；若战胜不休，就会像吴王那样身死国亡。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

And now, going to Paris the second time, I was very fortunate in making the acquaintance of Mr. Dion Boucicault, who was then temporarily sojourning in that city, and who at once kindly volunteered to advise and…

巴纳姆第二次去巴黎时，结识了剧作家迪翁·布西科。布西科当时暂住巴黎，主动提出帮忙，花了一整天陪巴纳姆为剧团找住处，还凭经验给出建议，省下不少麻烦和开销。巴纳姆一直记得这份情。核心是：主动结交当地有经验的人，能少走弯路。做法上，别怕开口求助，也要记得回报人情。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱