事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 389
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"Constant engagement in traffic and barter has no elevating influence," says Lyndall. "The endeavor to obtain the upper hand of those with whom we have to deal, to make good bargains, the higgling and scheming, and the thousand petty artifices, which in these days of stern competition are unscrupulously resorted to, tend to narrow the sphere and to lessen the strength of the intellect, and, at the same time, the delicacy of the moral sense."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 389 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
林德尔认为,整天泡在买卖交易里,对人的品格没有提升作用。因为做生意的核心是想办法压过对手、占便宜,讨价还价、算计、耍小聪明,这些在激烈竞争中被毫无顾忌地使用,会让人眼界变窄、脑子变钝,道德感也变得迟钝。换句话说,如果一个人把全部精力都放在怎么赢过别人上,久而久之就会变得只盯着眼前利益,失去更广阔的视野和更高的追求。所以,不要让自己完全被这种环境塑造,要留出空间去接触能提升自己的事。
上下文
奥里森·斯威特·马登,19世纪末美国励志作家,《 pushing to the front》鼓励年轻人向上奋斗。此处引用林德尔的话,提醒商业活动对品格的潜在腐蚀。
今日一问
你每天的工作是否让你变得更狭隘、更算计?如何留出空间培养更开阔的视野?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权