向前进·摘录 393 · 奥里森·斯威特·马登

Beware of that frequently fatal gift, versatility. Many a person misses being a great man by splitting into two middling ones. Universality is the _ignis fatuus_ which has deluded to ruin many a promising mind. In attempting to gain a knowledge of half a hundred subjects it has mastered none. "The jack-of-all-trades," says one of the foremost manufacturers of this country, "had a chance in my generation. In this he has none."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 393 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

要当心那种常常致命的天赋——多才多艺。很多人本来可以成为大人物，却因为分心而变成了两个平庸的人。样样都懂一点，就像鬼火一样，把许多有前途的头脑引向毁灭。试图了解五十个科目，结果一个也没掌握。美国一位顶尖制造商说：“万金油式的人物在我那一代还有机会，在如今这代没有了。”所以，与其什么都沾一点，不如选定一个方向深耕，把精力集中在一处，才能形成真正的竞争力。

上下文

马登引用实业家的话，说明现代社会分工精细，泛而不精的人越来越难立足。

今日一问

你是否有太多兴趣分散了精力？能否选定一个主攻方向，暂时放下其他？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

钉疽发两膊，此起有所逐，恶血结留内外，荣卫不通，发为钉疽。三日身肿，痛甚，口噤如痉状。十一日可刺。不治，二十日死。疽起于肉上，如丁盖，下有脚至骨，名钉疽锋疽发背，起心俞若膊。二十日不泻，死。其八日可刺也。其色赤黑，脓见青者，死不治。人年六岁、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八，神皆在膊，不可见血，见血必死。

钉疽长在两肩，是因为身体某处有邪气被驱赶，恶血凝结停留在内外之间，营卫气血不通，就发为钉疽。三天后身体肿胀，疼痛剧烈，牙关紧闭像抽筋一样。第十一天可以刺破排脓。如果不治疗，二十天会死。疽从肉上发起，形状像钉子盖，下面有根脚深到骨头，叫钉疽。锋疽发在背部，起于心俞或肩膊。二十天不泻毒，会死。第八天可以刺。颜色赤黑、脓见青色的，是死症不治。人活到六岁、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八岁时，神气都在肩膊，不可见血，见血必死。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

秦用商鞅之法，「月為更卒，已復為正，一歲屯戍，一歲力役，三十倍于古。」漢興，循而未改。臣按：「更卒」謂給郡縣一月而更者，正卒謂給中都官者也。漢高祖四年，初為《算賦》。臣按：後世戶口之賦始此，蓋古者有田則有稅，有身則有役，稅出財、役出力，惟游惰無職事者則抑之，俾視夫家出征稅焉，非有所利之也。自漢計口出算之後，則凡為民者有身則有庸，力役之外計口出財，遂為後世定制。《景帝二年》，男子年二十始傅。臣按：傅，著也，言著名籍以給公家繇役也。漢制，…

秦朝用商鞅的办法，让百姓每月给郡县服一个月劳役，叫“更卒”；此外还要给中央官府服役，叫“正卒”，一年屯戍、一年力役，负担比古时重三十倍。汉朝建立后沿袭未改。汉高祖四年开始征收“算赋”，即按人口出钱，这是后世户口税的源头。古代有田才征税、有身才服役，税出财、役出力，只对游手好闲的人加以抑制，让他们比照一般家庭出税，并非想从中获利。自从汉朝按人口征算赋后，百姓除了出力役，还要按人口出钱，成了后世定制。景帝二年，男子二十岁开始“傅”，即登记名籍，给公家服徭役。汉制原本二十二岁始傅、五十六岁免，景帝改为二十岁，这样百姓一生要服役、出口赋共三十六年。

事业 · 刘向（编）《战国策》

秦王之計曰：『魏不與我約，必攻我；我與其處而待之見攻，不如先伐之。』以秦彊折節而下與國，臣恐其害於東周。」濮陽人呂不韋賈於邯鄲，見秦質子異人，歸而謂父曰：「耕田之利幾倍？」曰：「十倍。」「珠玉之贏幾倍？」曰：「百倍。」「立國家之主贏幾倍？」曰：「無數。」曰：「今力田疾作，不得煖衣餘食；今建國立君，澤可以遺世。願往事之。」秦子異人質於趙，處於〈戶夘〉城。故往說之曰：「子傒有承國之業，又有母在中。今子無母於中，外託於不可知之國，一日倍約，…

核心是：吕不韦把“立国君”看成一本万利的生意，押注落魄质子异人。他问父亲：耕田获利几倍？答十倍；珠玉获利几倍？答百倍；拥立一国之主获利几倍？答无数。他说：用力耕田，仍穿不暖、吃不完；而建国立君，恩泽可传后世，愿去做这件事。异人在赵国做人质，住在〈戶夘〉城，吕不韦去游说他：子傒有继承君业的根基，又有母亲在宫中；你既无母在内，又寄身于不可测的赵国，一旦背约，命如粪土。听我的计策求归秦国，可以拥有秦国；我替你出使秦国，必来请你回去。吕不韦又去游说秦王后之弟阳泉君，指出他门下皆居高位，太子门下却无显贵，这是危局。这故事说明：巨大回报往往来自别人不敢碰的风险，但前提是看清局势、找到关键人，并愿意先付出。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱