事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 399
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"I am sure I would wish that," said Rothschild; "I wish them to give mind, and soul, and heart, and body, and everything to business; that is the way to be happy." "Stick to one business, young man," he added, addressing a young brewer; "stick to your brewery, and you may be the great brewer of London. But be a brewer, and a banker, and a merchant, and a manufacturer, and you will soon be in the Gazette."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 399 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
罗斯柴尔德回答:“我当然希望如此。我希望他们把心智、灵魂、心灵和身体,以及一切,都投入到生意中去;这才是获得幸福的方式。”他接着对一位年轻的酿酒师说:“年轻人,坚持做一行,坚持你的酿酒业,你可能会成为伦敦伟大的酿酒师。但如果你同时做酿酒师、银行家、商人和制造商,你很快就会破产(出现在《 Gazette》报的破产名单上)。”罗斯柴尔德强调,全身心投入一项事业才能获得幸福和成功,而分散精力、多头经营则容易失败。这并非否定生活的其他方面,而是强调在事业上要专注。
上下文
这是罗斯柴尔德对听众的回应,体现了他对专注和全身心投入商业的信念。马登引用此例来说明集中精力的重要性。
今日一问
你目前是否在多个领域分散精力?是否应该像罗斯柴尔德建议的那样,先专注做好一件事?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权