向前进·摘录 402 · 奥里森·斯威特·马登

If you ask one of them to state his aim and purpose in life, he will say: "I hardly know yet for what I am best adapted, but I am a thorough believer in genuine hard work, and I am determined to dig early and late all my life, and I know I shall come across something--either gold, silver, or at least iron." I say most emphatically, no. Would an intelligent man dig up a whole continent to find its veins of silver and gold? The man who is forever looking about to see what he can find never finds anything. If we look for nothing in particular, we find just that and no more. We find what we seek with all our heart. The bee is not the only insect that visits the flower, but it is the only one that carries honey away. It matters not how rich the materials we have gleaned from the years of our study and toil in youth, if we go out into life with no well-defined idea of our future work, there is no happy conjunction of circumstances that will arrange them into an imposing structure, and give it magnificent proportions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 402 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果你问这种人的人生目标，他会说：“我还不清楚自己最适合什么，但我相信埋头苦干，决心从早挖到晚，总会挖到点什么——金、银，至少铁吧。”作者坚决反对：聪明人不会为了找银矿金矿把整块大陆翻个遍。永远四处找“能发现什么”的人，什么也发现不了；找得笼统，得到的也笼统。我们只会找到自己全心寻找的东西。蜜蜂不是唯一访花的昆虫，却是唯一带走花蜜的。年轻时学得再多、攒得再厚，若踏入社会时对未来工作没有明确想法，再好的机遇也不会自动把这些材料搭成宏伟建筑。先定方向，再积累。

上下文

马登在《奋力向前》中批评“先埋头苦干、目标以后再说”的流行心态，强调目标先于努力。

今日一问

你现在的努力有明确目标吗？如果没有，本周能写下哪个具体方向？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治妊娠伤寒护胎法。井底泥青黛伏龙肝上爲末。调匀。涂于孕妇脐下二寸许。如干再涂上。以保胎孕。一治妊娠伤寒伤风。勿轻服藥。发热头疼。恶风身痛。紫苏陈皮香附川芎白芷甘草上锉一剂。加生姜、葱煎服。 \x加味四物湯\x专治妊娠伤寒诸症。当归身川芎白芍熟地黄（各等分）上锉。每服五六錢。水煎。温服。如妊娠伤寒头痛。身热无汗。脉浮紧。加麻黄、细辛如妊娠伤寒中风。表虚自汗。头痛项强。身热恶寒。脉浮而弱。加黄、地骨皮。如妊娠中风湿之…

治疗孕妇伤寒的护胎法：用井底泥、青黛、伏龙肝研末调匀，涂在孕妇肚脐下二寸左右，干了再涂，用来保护胎孕。孕妇伤寒伤风，不要轻易吃药；如果发热头痛、怕风身痛，用紫苏、陈皮、香附、川芎、白芷、甘草，加生姜、葱煎服。加味四物汤专治孕妇伤寒各种症状：当归身、川芎、白芍、熟地黄等分，每服五六钱，水煎温服。根据症状加减：头痛身热无汗、脉浮紧，加麻黄、细辛；表虚自汗、头痛项强、身热恶寒、脉浮弱，加黄芪、地骨皮；感受风湿、肢节烦疼、脉浮而热、头痛，加防风、苍术；胸膈满痛、脉弦，加柴胡、黄芩；大便硬、小便赤、气满脉沉数，加生大黄、桃仁；小便不利，加茯苓、泽泻。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「齊桓公越燕伐山戎，破孤竹，殘令支。趙武靈王踰句註，過代谷，略滅林胡、樓煩。燕襲走東胡，辟地千里，度遼東而攻朝鮮。蒙公為秦擊走匈奴，若鷙鳥之追群雀。匈奴勢懾，不敢南面而望十餘年。及其後，蒙公死而諸侯叛秦，中國擾亂，匈奴紛紛，乃敢復為邊寇。夫以小國燕、趙，尚猶卻寇虜以廣地，今以漢國之大，士民之力，非特齊桓之眾，燕、趙之師也；然匈奴久未服者，群臣不幷力，上下未諧故也。」

齐桓公、赵武灵王、燕国等小国尚且能击退戎狄、开拓疆土；蒙恬为秦击走匈奴，匈奴十多年不敢南望。后来蒙恬死、诸侯叛秦，匈奴才敢再来。以汉朝之大、士民之力，远胜齐桓、燕赵，匈奴却久未臣服，原因是群臣不合力、上下不和谐。所以问题不在实力不够，而在内部不团结。今天做事，先看团队是否同心，再谈对外竞争。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Note the sublime precision that leads the earth over a circuit of five hundred millions of miles back to the solstice at the appointed moment without the loss of one second,--no, not the millionth part of a second,--for…

埃弗里特这段话赞叹宇宙运行的精确：地球绕行五亿英里，历经漫长岁月，仍能在预定时刻回到至点，一秒不差，甚至百万分之一秒都不差。核心是：自然规律极其精确可靠。这提醒我们，做事也该有这种精确和守时。可执行的做法是：对待承诺和时间，像地球运行一样认真，不找借口拖延。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱