健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第535则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 财富 · 投资 · 领导 · 健康

一治妊娠伤寒护胎法。 井底泥青黛伏龙肝 上爲末。调匀。涂于孕妇脐下二寸许。如干再涂上。以保胎孕。 一治妊娠伤寒伤风。勿轻服藥。发热头疼。恶风身痛。 紫苏陈皮香附川芎白芷甘草 上锉一剂。加生姜、葱煎服。 \x加味四物湯\x专治妊娠伤寒诸症。 当归身川芎白芍熟地黄(各等分) 上锉。每服五六錢。水煎。温服。如妊娠伤寒头痛。身热无汗。脉浮紧。加麻黄、细辛 如 妊娠伤寒中风。表虚自汗。头痛项强。身热恶寒。脉浮而弱。加黄、地骨皮。如妊娠中风 湿之气。肢节烦疼。脉浮而热。头痛。加防风、苍术。如妊娠伤寒胸膈满痛。脉弦。加柴胡 、黄芩。如妊娠伤寒大便硬。小便赤。气满而脉沉数。加生大黄、桃仁去皮尖麸炒。如妊娠 伤寒小便不利。加茯苓、泽泻。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第535则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治疗孕妇伤寒的护胎法:用井底泥、青黛、伏龙肝研末调匀,涂在孕妇肚脐下二寸左右,干了再涂,用来保护胎孕。孕妇伤寒伤风,不要轻易吃药;如果发热头痛、怕风身痛,用紫苏、陈皮、香附、川芎、白芷、甘草,加生姜、葱煎服。加味四物汤专治孕妇伤寒各种症状:当归身、川芎、白芍、熟地黄等分,每服五六钱,水煎温服。根据症状加减:头痛身热无汗、脉浮紧,加麻黄、细辛;表虚自汗、头痛项强、身热恶寒、脉浮弱,加黄芪、地骨皮;感受风湿、肢节烦疼、脉浮而热、头痛,加防风、苍术;胸膈满痛、脉弦,加柴胡、黄芩;大便硬、小便赤、气满脉沉数,加生大黄、桃仁;小便不利,加茯苓、泽泻。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》中妊娠合并伤寒的治法,体现古人“护胎”与“治病”并重的思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天孕妇感冒发烧,你会先想到物理降温、就医,还是自己用古方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库