向前进·摘录 409 · 奥里森·斯威特·马登

"I go at what I am about," said Charles Kingsley, "as if there was nothing else in the world for the time being. That's the secret of all hard-working men; but most of them can't carry it into their amusements."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 409 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

查尔斯·金斯利说，他做一件事时，就当作那一刻世上没有别的，全副心思扑上去。这就是所有苦干者的秘密；但大多数人做不到把这股劲也带进娱乐里。意思是：专注不只是工作时的事，玩的时候也要玩得投入。很多人工作时分心，休息时又惦记工作，结果两头都落空。真正会用力的人，是干就干透、玩就玩透，让每一段时间都完整。你可以试试：做事时关掉干扰，休息时彻底放下，别让心思总在两边拉扯。

上下文

查尔斯·金斯利是19世纪英国牧师、作家；马登借他的话强调专注要贯穿工作与娱乐。

今日一问

你休息时是不是还惦记着工作？今天能不能试着玩就玩透？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 李时珍《本草纲目》

【釋名】來禽（《法帖》）、文林郎果。《藏器》曰︰文林郎生渤海間。云其樹從河中浮來，有文林郎拾得種之，因以為名。曰︰文林郎，南人呼為是矣。時珍曰︰案︰洪玉父云︰此果味甘，能來眾禽於林，故有林禽、來禽之名。又唐高宗時，紀王李謹得五色林檎似朱柰以貢。帝大悅，賜謹為文林郎。人因呼林檎為文林郎果。又《述征記》云︰林檎實佳美。其微大而狀丑，有毛而香，關輔乃有，江南甚希。據此，則林檎是文林郎，非也。【集解】志曰︰林檎，在處有之。樹似柰，皆二月開粉紅…

林檎又叫来禽、文林郎果。陈藏器说：文林郎生在渤海一带，传说树从河中浮来，文林郎拾到种下，因此得名。南方人叫文林郎就是这个。李时珍按：洪玉父说，这果味甘，能招来众鸟于林，所以有林檎、来禽之名。又唐高宗时，纪王李谨得到五色林檎像朱柰，进贡，皇帝大喜，赐李谨为文林郎，人们因此叫林檎为文林郎果。《述征记》说：林檎果实佳美，稍大而形状丑，有毛而香，关辅才有，江南很少。据此，林檎是文林郎的说法不对。集解说：林檎到处都有，树像柰，二月开粉红花，果实像柰而稍圆，六七月熟。也有甘、酢两种：甘的早熟脆美；酢的稍晚，要烂熟才好吃。现在医家晒干入伤寒药，叫林檎散。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蕃夷貢獻未報及失職未敘者，食支數千百人。」德宗即位，詔罷四方貢獻，用宰相崔祐甫計，命拘客省者出之，食度支者遣之，歲省費萬計。未幾，詔減常貢錦千疋、服玩數十事，又罷榷酒。自第五琦以左藏財貨貯大盈內庫，掌以宦豎，由是公賦悉為私藏，有司不復得窺其多少，殆二十年，宦官蠶食其中，蟠結根據，牢不可動。至是，楊炎奏曰：「財賦者，國之大本，生民之命。前世皆使重臣掌其事，猶或耗蠹不集，今獨綰于中人，出入盈虛之數，大臣皆不預知。政之蠹弊，莫甚于此。請出之…

蕃夷贡献未回报及失职未叙用的人，由度支供养数千百人。德宗即位，下诏罢除四方贡献，用宰相崔祐甫的计策，命客省滞留者离开，由度支供养者遣散，每年节省费用万计。不久，下诏减少常贡锦千匹、服玩数十件，又罢除榷酒。自从第五琦把左藏财货贮存在大盈内库，由宦官掌管，从此公赋全成私藏，有关部门不能再窥见多少，近二十年，宦官蚕食其中，盘根错节，牢不可动。至此，杨炎上奏说：“财赋是国家根本，百姓性命。前代都让重臣掌管，尚且损耗不聚，如今独由宦官统管，出入盈亏之数，大臣都不知道。政治弊端没有比这更严重的。请交出归有关部门，预算宫中每年用度，按数输入。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：「不意蠻夷中有如是人！」即遣盎發江、嶺兵擊之。事平，除盎漢陽太守。

潮州、成州等五州的獠人反叛，高州酋长冯盎骑马急奔京城，请求带兵讨伐。皇帝让杨素和冯盎讨论贼军形势，杨素感叹说：“没想到蛮夷中竟有这样的人！”立即派冯盎征发江南、岭南的军队攻击。平定后，任命冯盎为汉阳太守。核心是：用人不拘出身，地方首领熟悉本地情况，能高效平乱。可借鉴的是：解决地方问题要善用本地有威望的人，给予信任和授权，而不是只派外来官员。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱