向前进·摘录 427 · 奥里森·斯威特·马登

Gerster, an unknown Hungarian, made fame and fortune sure the first night she appeared in opera. Her enthusiasm almost hypnotized her auditors. In less than a week she had become popular and independent. Her soul was smitten with a passion for growth, and all the powers of heart and mind she possessed were enthusiastically devoted to self-improvement.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 427 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

格尔斯特是个默默无闻的匈牙利人，可她第一次登台演歌剧，一夜之间就名利双收。她的热情几乎把听众催眠了。不到一周，她就成了受欢迎、能独立的人。她心里燃烧着成长的渴望，把全部心力都热情地投入到自我提升上。这说明，热情有感染力，能让人迅速被看见；但更重要的是，她的热情不是空喊，而是全部用在自我提升上。想被人看见，先让自己值得被看见，把热情变成日复一日的打磨。

上下文

马登在书中常举一夜成名的例子，但强调背后是长期积累。格尔斯特是19世纪匈牙利歌剧女高音。

今日一问

你希望被看见的领域，你投入了多少“全部心力”去打磨自己？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

若覆甌內，潰出膿血不輟吐之痛楚難忍。療之百方，彌年不瘥，人語之，依鄭法，合燒藥成。注之創中，少頃，朽骨連兩牙潰出，遂愈。後更安寧，信古方攻病之速也。黃若今市中所貨，有蓋瓦合也。近世合丹藥，猶用黃瓦甌，亦名黃，事出於古也，（音武。）《梅師方》，治產後不自乳，見蓄積乳汁結作癰。取蒲公草，搗敷腫上，日三四度易之。俗呼為蒲公英，語訛為仆公罌是也，水煮汁服，亦得。又方，治妒乳乳癰。取丁香，搗末，水調方寸匕，服。又方，治乳頭裂破。搗丁香末，敷之。…

伤口像扣着的碗，不停流脓血，疼得受不了。试了各种方法，整年不好。有人告诉他按郑氏的方法配药，把药烧成灰，点进疮口，一会儿坏死的骨头连着两颗牙一起排出来，病就好了。这说明古方治病见效快。黄就是现在市上卖的带盖瓦盒，炼丹也用黄瓦罐，可见其来有自。另外，产后不喂奶，乳汁积成痈，用蒲公英捣烂敷肿处，一天换三四次；也可以煮水喝。还有治乳痈的方子：丁香研末，水调服一方寸匕；乳头裂破，用丁香末敷。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其後番係欲省底柱之漕，穿汾河渠以為溉田。鄭當時為渭漕回遠，鑿漕直渠，自長安至華陰，而朔方亦穿溉渠，作者各數萬人，歷二三期而功未就，費亦各以鉅萬十數。天子為伐胡，故盛養馬，馬之往來食長安者數萬匹，卒掌者關中不足，迺調旁近郡，而胡降者數萬人，皆得厚賞，衣食仰給縣官。縣官不給，天子乃損膳，解乘輿駟，出御府，禁臧以澹之。其明年，山東被水災，民多饑乏。於是天子遣使虛郡國倉廩以振。貧猶不足，又募豪富人相假貸，尚不能相救，迺徙貧民於關以西及充朔「方…

朝廷同时上马多项大工程：想省去底柱漕运，开汾河渠灌溉；郑当时嫌渭水漕运绕远，凿直渠从长安到华阴；朔方也开灌溉渠。每项工程征发数万人，拖了两三年没完工，花费各以巨万计。皇帝为打匈奴，大量养马，长安一带吃粮的马数万匹，关中人手不够，就调附近郡县的人来管马；匈奴降者数万人，都厚赏，衣食靠官府。官府供应不上，皇帝就减膳、解下自己的车马、拿出御府和禁藏财物来补。第二年山东水灾，百姓饥荒，皇帝派使者清空郡国粮仓赈济，仍不够，又劝豪富借贷，还是救不了，就迁移贫民到关西和朔方以南新秦中，七十多万口，衣食都靠官府，几年内借给产业，派使者分片护送，冠盖相望，花费以亿计。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，吐谷渾寇芳州，刺史房當樹奔松州。

吐谷浑是青海一带的游牧政权，经常骚扰唐朝西北边境。武德六年四月，吐谷浑进攻芳州，刺史房当树抵挡不住，逃到松州。这条记载说明唐朝初年西北边防还不稳固，地方官遇到强敌只能先保命。对唐朝来说，这暴露了边境防御的薄弱；对吐谷浑来说，试探性进攻是在摸唐朝的底线。今天看，面对不断试探的对手，一味退让只会让对方得寸进尺，必须尽快建立可靠的防御和威慑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱