向前进·摘录 456 · 奥里森·斯威特·马登

The energy wasted in postponing until to-morrow a duty of to-day would often do the work. How much harder and more disagreeable, too, it is to do work which has been put off! What would have been done at the time with pleasure or even enthusiasm, after it has been delayed for days and weeks, becomes drudgery. Letters can never be answered so easily as when first received. Many large firms make it a rule never to allow a letter to lie unanswered overnight.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 456 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

把今天该做的事拖到明天，浪费掉的精力常常足够把事做完。而且拖延之后，事情会变得更难、更讨厌：本来当时做还带着乐趣甚至热情，拖上几天几周就变成了苦差事。回信就是例子，刚收到时回最容易。很多大公司规定，信件绝不允许隔夜不回。核心是：拖延不仅浪费能量，还会把愉快的事变成负担。做法是：接到任务或信件，趁热立刻处理，哪怕只开个头，也比放着强。

上下文

马登在书中讨论拖延的危害，用日常回信和公司规矩说明立即行动的好处。

今日一问

今天有什么事你一直拖着？能不能现在花五分钟先开个头？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

初，監察御史濮陽杜暹因按事至突騎施，突騎施饋之金，暹固辭。左右曰：「君寄身異域，不宜逆其情。」乃受之，埋於幕下，出境，移牒令取之。虜大驚，度磧追之，不及。及安西都護闕，或薦暹往使安西，人服其清慎。時暹自給事中居母憂。

杜暹出使突骑施，对方送他金子，他坚决推辞。随从劝他别在异域驳主人面子，他才收下，却把金子埋在帐篷下，出境后通知对方来取。突骑施人惊讶，追过沙漠也没追上。后来安西都护空缺，有人推荐他，大家佩服他清廉谨慎。当时他正为母亲守丧。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公憂北郭民之貧，召管子而問曰：「北郭者，盡屨縷之甿也，以唐園爲本利，爲此有道乎？」管子對曰：「請以令禁百鍾之家，不得事鞽；千鍾之家，不得爲唐園；去市三百步者，不得樹葵菜。若此，則空閒有以相給資，則北郭之甿，有所讎其手搔之功，唐園之利。故有十倍之利。」

核心是用政策限制富人争利，给穷人留出谋生空间。桓公担心北郭百姓贫穷，他们靠编草鞋、种菜园为生。管仲建议下令：百钟之家不得做鞋，千钟之家不得经营菜园，离市三百步内不得种葵菜。这样空闲资源就能让给北郭百姓，他们靠手艺和菜园能得十倍之利。这体现政府通过限制强势群体来保护弱势群体就业，避免资源被垄断。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《無衣》，刺用兵也。秦人刺其君，好攻戰亟用兵，而不與民同欲焉。」豈曰無衣、與子同袍。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我戈矛、與子同仇。豈曰無衣、與子同澤。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我矛戟、與子偕作。豈曰無衣、與子同裳。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我甲兵、與子偕行。《無衣》，三章，章五句。

这首诗表面是士兵们同甘共苦、慷慨出征的誓言，但《毛诗序》点出它其实是在讽刺秦君好战、频繁用兵却不体恤百姓。诗里反复说“谁说没有衣裳？我和你同穿一件袍子”，然后修整戈矛，和你共同对敌。这既是在讲战友之间生死与共的情谊，也是在暗示：如果君王真的与民同欲，就不该让百姓连衣服都匮乏还要打仗。读的时候要看到两层：一层是士兵之间朴素而坚定的团结，另一层是百姓对穷兵黩武的怨刺。今天看，它提醒我们：任何号召牺牲的动员，若不同时体恤付出者，就只是空话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱