事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 60

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

Wanted, a man who is symmetrical, and not one-sided in his development, who has not sent all the energies of his being into one narrow specialty and allowed all the other branches of his life to wither and die. Wanted, a man who is broad, who does not take half views of things; a man who mixes common sense with his theories, who does not let a college education spoil him for practical, every-day life; a man who prefers substance to show, and one who regards his good name as a priceless treasure.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 60 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

我们需要的人才是全面发展、不偏废的,他没有把全部精力投入一个狭窄的专业,而让生活的其他方面枯萎凋零。我们需要的人心胸开阔,不会只看到事情的一半;他理论中混有常识,不会让大学教育毁掉他过实际日常生活的能力;他重实质轻炫耀,把好名声视为无价之宝。核心是:社会需要的是平衡、务实、正直的人。为什么?因为片面发展的人难以应对复杂现实。怎么做?在钻研专业的同时,培养常识、品格和广阔视野。

上下文

马登在书中强调,真正的成功者应是各方面均衡发展的人,而非只专一技的偏才。

今日一问

你最近是否过于专注某一领域,而忽略了生活其他方面的平衡?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库