事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 73

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

Poverty is very terrible, and sometimes kills the very soul within us, but it is the north wind that lashes men into Vikings; it is the soft, luscious south wind which lulls them to lotus dreams.--OUIDA.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 73 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

贫困非常可怕,有时甚至会扼杀我们内心的灵魂。但奥伊达说,贫困就像北风,能把人鞭策成维京人那样的强者;而柔软甜美的南风,反而会让人沉溺于安逸的梦境,失去斗志。马登引用这句话,是想告诉读者:逆境虽然痛苦,却能激发人的潜能和意志;顺境虽然舒适,却容易让人懈怠。所以,不要一味害怕贫穷或困难,而要学会把压力转化为动力,在艰难中磨炼自己,而不是在安逸中消沉。

上下文

奥伊达是19世纪英国小说家。马登在《奋力向前》中引用她的话,说明逆境对人的磨砺作用。

今日一问

你目前遇到的困难,能否变成促使你成长的“北风”?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库