投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第017卷·第41则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第017卷 · 投资 · 决策 · 领导 · 健康
違者，降二級調用。若縱令家僕買者，照本官買人例議處。該管官失察，降一級留任。其駐防甲兵，量許少買民人，令賣身人親至地方官處取具口供存案，立契，寫「情願」字樣用印。若未經取供，文契雖有「情願」字樣，實係勒賣者，買主枷號一個月，鞭一百。若本官囑託兵丁買者，照本官「買人」例議處。如本主在京家僕披甲，在外駐防者，准買。其在外駐防官之家僕披甲者，不准買。又題准：「地方各官不遵定例」，妄用印信及非正印官擅用印信者，降一級調用。凡贖取人口，康熙二十一年覆准、旗下用印所買之人及舊奴僕，內有年老疾病，各主情願准贖者，呈明都統，移送戶部，令其贖出為民。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC017%E5%8D%B7
定位：第017卷·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是严格限制官员买本地民人为奴，并规范买卖程序。康熙二十一年规定：直省驻防各官及提镇以下官员，一概不许买本省之民，违者降二级调用；纵容家仆买者，照本官买人例议处；主管官失察降一级留任。驻防甲兵可少量买民人，但卖身人必须亲自到地方官处录口供存案，立契写明“情愿”并盖印；若未取供，即使契上有“情愿”字样，实系勒卖，买主枷号一个月、鞭一百。官员嘱托兵丁买者，照本官买人例议处。地方官不遵定例妄用印信，降一级调用。旗下用印所买之人及旧奴仆中年老疾病，主人情愿准赎的，呈明都统移送户部，令其赎出为民。
上下文
出自《钦定古今图书集成·食货典》，记康熙二十一年（1682）限制官员买本省民人、规范买卖取供立契及赎身的规定。
今日一问
今天在涉及人身权益的交易中，怎样确保“自愿”不是被胁迫的幌子？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权