向前进·摘录 85 · 奥里森·斯威特·马登

"I was born in poverty," said Vice-President Henry Wilson. "Want sat by my cradle. I know what it is to ask a mother for bread when she has none to give. I left my home at ten years of age, and served an apprenticeship of eleven years, receiving a month's schooling each year, and, at the end of eleven years of hard work, a yoke of oxen and six sheep, which brought me eighty-four dollars. I never spent the sum of one dollar for pleasure, counting every penny from the time I was born till I was twenty-one years of age. I know what it is to travel weary miles and ask my fellow men to give me leave to toil. . . . In the first month after I was twenty-one years of age, I went into the woods, drove a team, and cut mill-logs. I rose in the morning before daylight and worked hard till after dark, and received the magnificent sum of six dollars for the month's work! Each of these dollars looked as large to me as the moon looks to-night."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 85 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

美国副总统亨利·威尔逊回忆说：我生在穷人家，摇篮边就是匮乏。我知道向母亲要面包、她却拿不出来是什么滋味。十岁离家，当了十一年学徒，每年只上一个月的学。十一年苦干结束，得到一头牛和六只羊，卖了八十四美元。从出生到二十一岁，我没花过一美元在享乐上，每一分钱都数着用。我也知道走很远的路、求别人给我活干是什么感觉。二十一岁后的第一个月，我进林子赶车、砍木头，天亮前起床，干到天黑，一个月挣了六美元，每个美元都像月亮那么大。

上下文

亨利·威尔逊出身贫寒，后来成为美国副总统。马登引用他的自述，说明白手起家者如何珍惜每一分钱和每一个机会。

今日一问

回想你最近一次为学习或成长花的钱和时间，你觉得值吗？有没有把有限资源用在刀刃上？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 扁鹊（旧题）《难经》

肺之積，名曰息賁，在右脅下，覆大如杯，久不已，令人灑淅寒熱，喘咳，發肺癰，以春甲乙日得之。何以言之?心病傳肺，肺當傳肝，肝以春適王，王者不受邪，肺復欲還心，心不肯受，故留結為積。故知息賁以春甲乙日得之。腎之積，名曰奔豚，發於少腹，上至心下，若豚狀，或上或下無時，久不已，令人喘逆，骨痿少氣，以夏丙丁日得之。何以言之?脾病傳腎，腎當傳心，心以夏適王，王者不受邪，腎復欲還脾，脾不肯受，故留結為積。故知奔豚以夏丙丁日得之。此五積之要法也。

肺积叫息贲，在右胁下，大如杯，久了会恶寒发热、喘咳，甚至肺痈，在春天甲乙日得病。因为心病传肺，肺应传肝，肝在春天当令不受邪，肺邪回心，心不受，留结成积。肾积叫奔豚，从小腹上冲至心下，像小猪奔跑，上下无定时，久了喘逆、骨痿、少气，在夏天丙丁日得病。因为脾病传肾，肾应传心，心在夏天当令不受邪，肾邪回脾，脾不受，留结成积。这就是五脏积病的基本法则。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

但是少壯者多要耕織，耕者勿怠於耒耜，織者勿惰於機杼，晨作晚息，庶不致飢寒之苦。」「各處但有荒蕪不種之地，著招貧民自種，官給與牛具種子」，不徵稅糧，不許強豪侵奪，及官豪人等，有違，一體奏來治罪。秋成之後，所獲須要撙節愛惜，勿得賤棄，儲之以備凶歉。《春明夢餘錄》：後唐同光三年閏十二月，吏部尚書李琪上疏曰：「臣聞古人有言：穀者人之司命，地者穀之所生，人者君之所理。有其穀則國力備，定其地則人食足，察其人則徭役均，知此三者，為國之急務也。軒黃以…

核心是让百姓勤于耕织、官府招民垦荒并轻税储粮。年轻人要专心生产：耕田的不懈怠，织布的不偷懒，早出晚归，才能免于饥寒。各地有荒地，就招贫民自己种，官府给牛和种子，不征税粮，也不许豪强侵占；官员豪族违令要奏报治罪。秋收后要节约爱惜，别贱卖粮食，储存起来防备荒年。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

於是華元為右師。魚石為左師。蕩澤為司馬。華喜為司徒。公孫師為司城。向為人為大司寇。鱗朱為少司寇。向帶為大宰。魚府為少宰。蕩澤弱公室。殺公子肥。華元曰。我為右師。君臣之訓。師所司也。今公室卑而不能正。吾罪大矣。不能治官。敢賴寵乎。乃出奔晉。二華。戴族也。司城。莊族也。六官者。皆桓族也。魚石將止華元。魚府曰。右師反必討。是無桓氏也。魚石曰。右師苟獲反。雖許之討。必不敢。且多大功。國人與之。不反。懼桓氏之無祀於宋也。右師討。猶有戌在。桓氏雖…

核心是：当权者若不能匡正公室、惩治乱臣，就该主动担责去位。宋国荡泽削弱公室、杀公子肥。右师华元说：我身为右师，君臣之训是我的职责；如今公室卑微我不能正，罪大；不能治官，岂敢贪宠？于是出奔晋国。鱼石在河上拦住他，请他回国讨伐荡氏，华元答应后回国，派华喜、公孙师率国人攻荡氏，杀子山。《春秋》写“宋杀大夫山”，是说他背弃族类。这说明：责任与权力对等，逃避不是办法，但讨罪须有正当名分。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱