事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 145
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The principal address was delivered by the Hon. Waddy Thompson, the Superintendent of Education for the county. About the corner-stone were gathered the teachers, the students, their parents and friends, the county officials—who were white—and all the leading white men in that vicinity, together with many of the black men and women whom the same white people but a few years before had held a title to as property. The members of both races were anxious to exercise the privilege of placing under the corner-stone some momento.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 145 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
主要演讲由县教育长沃迪·汤普森先生发表。奠基石周围站着老师、学生、他们的父母朋友、县里的白人官员和附近所有头面白人，还有许多黑人男女——而这些人几年前还是那些白人的财产。两个种族都抢着把纪念物放进基石下面。这个细节说明：仪式不只是仪式，它让原本主奴关系的人在同一件事上平等地出份力，关系就在具体合作里一点点松动。
上下文
塔斯基吉学校奠基石安放仪式上，黑白双方共同参与，距奴隶制废除仅约十六年。
今日一问
你身边有没有一个具体场合，能让原本隔阂的两拨人平等地一起做件事？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权