事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 151
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
At first many advised against the experiment of having the buildings erected by the labour of the students, but I was determined to stick to it. I told those who doubted the wisdom of the plan that I knew that our first buildings would not be so comfortable or so complete in their finish as buildings erected by the experienced hands of outside workmen, but that in the teaching of civilization, self-help, and self-reliance, the erection of buildings by the students themselves would more than compensate for any lack of comfort or fine finish.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 151 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
起初很多人反对让学生盖楼，但华盛顿坚持。他告诉反对者：学生盖的第一批楼可能不如专业工匠盖的舒服、精致，但在教人文明、自助和自立方面，学生亲手盖楼的价值远超过舒适和精修的不足。核心是：教育过程比结果完美更重要。今天，我们做项目或培养人时，要允许不完美，看重参与和成长，而不是只追求表面光鲜。
上下文
这是华盛顿在《超越奴役》中回忆塔斯基吉学院早期建设时的争议。当时学校资金匮乏，他主张让学生参与建校。
今日一问
你是否曾为了追求完美结果而放弃让他人参与成长的机会？如何平衡质量与培养？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权