事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 159

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

Brickmaking has now become such an important industry at the school that last season our students manufactured twelve hundred thousand of first-class bricks, of a quality suitable to be sold in any market. Aside from this, scores of young men have mastered the brickmaking trade—both the making of bricks by hand and by machinery—and are now engaged in this industry in many parts of the South.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 159 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

制砖已经成为学校的重要产业,上一季学生生产了120万块一流砖,质量好到可以在任何市场销售。此外,许多年轻人掌握了制砖手艺——包括手工和机器制砖——现在在南方的许多地方从事这个行业。这说明职业教育能直接创造经济价值,并让学生获得谋生技能。华盛顿强调,学生通过实际生产不仅学会了技术,还培养了工作习惯和责任感。这种做法让学校自给自足,也向外界证明黑人教育的实际效益。

上下文

布克·T·华盛顿是19世纪末美国黑人教育家,创办塔斯基吉学院,倡导工业教育。这段话出自他的自传《超越奴役》,讲述学校制砖产业的成果。

今日一问

你所在的社区或团队,能否通过提供某种实际产品和服务,来证明教育的价值并赢得尊重?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库