事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 174
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
Early one morning I was standing near the dining-room door listening to the complaints of the students. The complaints that morning were especially emphatic and numerous, because the whole breakfast had been a failure. One of the girls who had failed to get any breakfast came out and went to the well to draw some water to drink and take the place of the breakfast which she had not been able to get. When she reached the well, she found that the rope was broken and that she could get no water. She turned from the well and said, in the most discouraged tone, not knowing that I was where I could hear her, “We can’t even get water to drink at this school.” I think no one remark ever came so near discouraging me as that one.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 174 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一天早上华盛顿站在食堂门口听学生抱怨，那天早餐全失败，抱怨特别多。一个没吃上早饭的女孩去井边打水充饥，却发现井绳断了，打不到水。她转身用极沮丧的口气说：“在这个学校我们连水都喝不上。”她不知道华盛顿听见了。华盛顿说，没有哪句话比这句更让他泄气。核心是：基层的绝望反馈最伤领导者，但也最真实。做法是重视一线声音，同时把抱怨转化为改进清单，而不是被击垮。
上下文
塔斯基吉学院食堂管理混乱时期，华盛顿亲耳听到学生抱怨连水都喝不上，深受打击。
今日一问
你最近听到的哪句抱怨最让你泄气？它背后有没有一个可以立刻修好的“井绳”？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权