事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 185

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

When we opened our boarding department, we provided rooms in the attic of Porter Hall, our first building, for a number of girls. But the number of students, of both sexes, continued to increase. We could find rooms outside the school grounds for many of the young men, but the girls we did not care to expose in this way. Very soon the problem of providing more rooms for the girls, as well as a larger boarding department for all the students, grew serious. As a result, we finally decided to undertake the construction of a still larger building—a building that would contain rooms for the girls and boarding accommodations for all.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 185 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

学校开设寄宿部后,把波特厅阁楼房间给女生住,但学生不断增加。男生可在校外找房,女生却不放心外宿,于是女生宿舍和全体学生食堂都严重不足。核心是:需求增长时,不能只解决一部分人的问题,要优先保护弱势者安全。做法是:先明确不能妥协的底线(如女生安全),再统筹资源建更大建筑,同时容纳宿舍和食堂,一次性解决两个瓶颈。

上下文

出自布克·T·华盛顿自传《超越奴役》,讲述塔斯基吉学院早期扩建校舍的决策。

今日一问

你的项目在扩张时,是否优先保障了最需要保护的人?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库