事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 189

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

Meetings were held in New York, Brooklyn, Boston, Philadelphia, and other large cities, and at all of these meetings General Armstrong pleaded, together with myself, for help, not for Hampton, but for Tuskegee. At these meetings an especial effort was made to secure help for the building of Alabama Hall, as well as to introduce the school to the attention of the general public. In both these respects the meetings proved successful.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 189 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

布克·华盛顿和 Armstrong 将军一起在纽约、波士顿等大城市办募捐会,但他们明确说:这些钱不是给 Hampton 学院,而是给 Tuskegee 学院。他们有两个目标:一是为建 Alabama Hall 筹款,二是让公众知道这所学校。结果两个目标都达到了。这说明募捐时要把目的讲清楚,不能含糊;同时要借公开场合做宣传,让更多人了解你的工作。具体做法是:选大城市办活动,找有威望的人一起站台,明确资金用途,并借机介绍机构。

上下文

布克·华盛顿是塔斯基吉学院院长,此段出自他的自传《超越奴役》,讲述他为学校筹款的经历。

今日一问

你在为某个目标争取支持时,是否把用途和意义讲得足够清楚?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库