力争上游·摘录 21 · 布克·T·华盛顿

The first thing I ever learned in the way of book knowledge was while working in this salt-furnace. Each salt-packer had his barrels marked with a certain number. The number allotted to my stepfather was “18.” At the close of the day’s work the boss of the packers would come around and put “18” on each of our barrels, and I soon learned to recognize that figure wherever I saw it, and after a while got to the point where I could make that figure, though I knew nothing about any other figures or letters.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 21 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

布克·T·华盛顿在自传里说，他最早认字是在盐炉做工时。每个盐包工头的桶上都标着号码，他继父分到的号是“18”。每天收工，工头会来给桶写上“18”，他看多了就认得这个数字，后来还能自己写出来，尽管别的字母数字一概不会。这故事说明：学习可以从身边最具体、最重复的东西开始。不必等有了课本或老师才学，先抓住每天反复出现的符号，认熟、写熟，就是识字的起点。对今天的人来说，想学新东西，不妨先找出你日常环境里反复出现的一个词、一个符号或一个操作，把它弄懂、用熟，再逐步扩展。

上下文

出自布克·T·华盛顿的自传《超越奴役》，讲述他童年作为奴隶在盐炉做工时最初识字的经历。

今日一问

你身边哪个反复出现的小符号或小操作，可以成为你今天学习的起点？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

牛黃味苦平。主治驚癇寒熱，熱甚狂痓，除邪逐鬼。牛角鰓*，下閉血，瘀血疼痛，女子帶下血。髓，補中填骨髓，久服增年。膽，可丸藥。生平澤。

牛黄是牛的胆结石，味苦性平。它能治惊痫、寒热，热盛发狂抽搐，驱除邪气鬼魅。牛角鳃能治闭经、瘀血疼痛、女子带下。牛髓能补中、填骨髓，长期服用增寿。牛胆可以制作药丸。牛黄的主要作用是清热解毒、豁痰定惊，常用于高热神昏、惊风抽搐。现代有天然牛黄和人工牛黄，使用需辨证，脾胃虚寒者慎用。日常不可自行服用牛黄，以免损伤阳气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今一歲所出，反多於所入。年復一年，舊入者日消磨，新收者日短少。目前支持，已覺費力，猝有四方水旱之災，疆場意外之變，何以給之？欲取之於官，則在所皆虛，無「可措處；欲取之於民則膏血已竭，難復苛求。況民窮勢蹙，計乃無聊，天下之患有不可勝諱者。此臣等之所深憂也。夫天地生財止有此數，設法巧取，不能增多。惟加意撙節，則其用自足。伏望將該部所進揭帖置之座隅，時賜省覽。無益之費可省者省之，無功之賞可罷者罷之。務使歲入之數常多於所出，以漸復祖宗之舊，庶…

现在一年的支出，反而多于收入。年复一年，旧有的积蓄一天天消耗，新收的赋税一天天减少。眼下勉强维持，已经觉得吃力，一旦突然发生各地水旱灾害或边境意外变故，拿什么来供应？想从官府支取，但各处仓库都空虚，无处筹措；想向百姓征收，但民脂民膏已经榨干，难以再苛刻索取。况且百姓穷困、形势窘迫，生计无着，天下的祸患就有不可胜言的了。这是臣等深为忧虑的。天地生财只有这个定数，想方设法巧取，也不能增多。只有注意节省，用度自然充足。恳请将户部呈进的揭帖放在座位旁边，时常省览。无益的费用能省的就省，无功的赏赐能免的就免。务必使每年收入常多于支出，逐渐恢复祖宗的旧制，这样国用可以充裕，民力也能借此稍得宽缓。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

江都新作龍舟成，送東都；守文述勸幸江都，帝從之。右候衛大將軍酒泉趙才諫曰：「今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。」帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。朝臣皆不欲行，帝意甚堅，無敢諫者。建節尉任宗上書極諫，即日於朝堂杖殺之。甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫天逸、右司郎盧楚等總留後事。津，孝寬之子也。帝以詩留別宮人曰：「我夢江都好，征遼亦偶然。」奉信郎崔民…

江都新造龙舟完成，送到东都；宇文述劝炀帝巡幸江都，炀帝听从。右候卫大将军赵才劝谏说现在百姓疲劳，府库空竭，盗贼蜂起，禁令不行，希望陛下回京师安定百姓。炀帝大怒，把赵才交给官吏处置，十天后气消了才放出来。朝臣都不想去，但炀帝心意坚决，没人敢谏。建节尉任宗上书极力劝谏，当天就在朝堂上被杖杀。甲子日，炀帝巡幸江都，命越王杨侗与段达、元文都、韦津、皇甫天逸、卢楚等总领留后事。韦津是韦孝宽的儿子。炀帝写诗留别宫人说：我梦江都好，征辽亦偶然。奉信郎崔民象因盗贼充斥，在建国门上表劝谏；炀帝大怒，先卸掉他的下巴，然后斩首。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱