事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 215
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
In 1885, Miss Olivia Davidson, to whom I have already referred as being largely responsible for the success of the school during its early history, and I were married. During our married life she continued to divide her time and strength between our home and the work for the school. She not only continued to work in the school at Tuskegee, but also kept up her habit of going North to secure funds. In 1889 she died, after four years of happy married life and eight years of hard and happy work for the school. She literally wore herself out in her never ceasing efforts in behalf of the work that she so dearly loved. During our married life there were born to us two bright, beautiful boys, Booker Taliaferro and Ernest Davidson. The older of these, Booker, has already mastered the brick-maker’s trade at Tuskegee.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 215 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
1885年，我和奥利维娅·戴维森结婚。她早年对学校成功贡献很大。婚后她仍把时间和精力分给家庭与学校，既在塔斯基吉工作，也保持去北方筹款的习惯。1889年她去世，我们结婚四年，她为学校辛苦而快乐地工作了八年，几乎是为她深爱的事业耗尽了生命。我们有两个儿子，布克和欧内斯特；大儿子布克已在塔斯基吉学会制砖手艺。核心是：奉献有代价，家庭与使命需要共同承担。
上下文
布克·T·华盛顿《超越奴役》，回忆妻子奥利维娅·戴维森对塔斯基吉学院的贡献与早逝。
今日一问
你身边有没有为共同目标过度付出的人？你能怎样分担，让彼此更可持续？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权