事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 243
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The first thing that I remember, after I had finished speaking, was that Governor Bullock rushed across the platform and took me by the hand, and that others did the same. I received so many and such hearty congratulations that I found it difficult to get out of the building. I did not appreciate to any degree, however, the impression which my address seemed to have made, until the next morning, when I went into the business part of the city. As soon as I was recognized, I was surprised to find myself pointed out and surrounded by a crowd of men who wished to shake hands with me. This was kept up on every street on to which I went, to an extent which embarrassed me so much that I went back to my boarding-place. The next morning I returned to Tuskegee. At the station in Atlanta, and at almost all of the stations at which the train stopped between that city and Tuskegee, I found a crowd of people anxious to shake hands with me.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 243 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
演讲结束后,我首先记得的是布洛克州长冲过讲台握住我的手,其他人也纷纷效仿。我收到了太多热情的祝贺,以至于很难离开大楼。然而,我并未意识到我的演讲给人留下了多深的印象,直到第二天早上我走进城里商业区。一被认出,我就惊讶地发现自己被人指指点点,并被一群想和我握手的人围住。每一条我走过的街道都如此,这让我尴尬不已,只好返回寄宿处。第二天早上我回到塔斯基吉。在亚特兰大车站,以及火车停靠的几乎每一个车站,我都发现一群渴望与我握手的人。
上下文
布克·T·华盛顿在1895年亚特兰大博览会上发表演讲后,反响热烈,这是他自传中的回忆。
今日一问
当你因一次成功而突然受到大量关注时,你如何保持谦逊并专注于自己的使命?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权