力争上游·摘录 259 · 布克·T·华盛顿

I have heard the great orators of many countries, but not even Gladstone himself could have pleased a cause with most consummate power than did this angular Negro, standing in a nimbus of sunshine, surrounded by the men who once fought to keep his race in bondage. The roar might swell ever so high, but the expression of his earnest face never changed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 259 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿说，他听过许多国家的大演说家，但即便是格莱斯顿本人，也不可能比这位棱角分明的黑人更有力地为一个事业赢得人心——他站在一圈阳光里，周围是曾经为奴役他种族而战的人。欢呼声再高，他那张诚挚的脸也始终不变。这句话既是在赞美演讲者的感染力，也是在点出一个反差：被压迫者用口才和真诚征服了压迫者，而真正的力量来自内心的坚定，不因外界的喝彩或敌意而动摇。

上下文

格莱斯顿是19世纪英国著名首相和演说家，华盛顿用他来衬托这位黑人演说家的非凡魅力。

今日一问

当外界掌声或敌意袭来时，我能否保持脸上和心里的那份坚定？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

或大便稠数，坐久失节度，将死候也，如此难治矣。为可与汤下之，倘十得一生耳。不与汤必死，莫畏不与也。下已致死，令不恨也。

核心是：大便稠密次数多，是长期失度将死的征兆，难治，但可用汤药泻下，或许十人中能救活一个。不泻下必死，所以不要因为害怕而不给药。即使泻下后仍死，也免得后悔。做法：在医生指导下果断用泻下法，争取一线生机。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

卿等其議之。」省臣奏：「官地所以人多蔽匿盜耕者」，由其罪輕故也。乃更條約立限，令人自陳，過限則人能告者有賞。遣同知中都路轉運使張九思往拘籍之。按《張汝弼傳》，汝弼拜參知政事，詔徙女直猛安謀克於中都，給以近郊官地，皆瘠薄，其腴田皆豪民久佃，遂專為己有。上出獵，猛安謀克人前，訴所給地不可種蓻，詔拘官田在民久佃者與之，因命汝弼議其事，請《條約》立限，令百姓自陳，過限許人首告，實者與賞。上可其奏，仍遣同知中都轉運使張九思拘籍之。大定十九年。戒…

金世宗时，把女真猛安谋克迁到中都，拨给近郊官地，但好地早被豪民长期佃种、占为己有，移民只拿到贫瘠田。世宗打猎时，移民上前诉苦，说地没法种。世宗便下诏：把民间长期佃种的官田收回，分给他们。参知政事张汝弼建议立期限，让百姓自己申报占田，过期允许他人告发，查实给赏。世宗同意，派张九思去登记没收。核心是：官地被人隐匿盗耕，因处罚太轻；用“自陈+告赏”来清理，既给占田者出路，也借民间监督。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The Journal engaged the best-informed woman in Paris frankly to lay open the situation to the American women; she proved that the designs sent over by the so-called Paris arbiters of fashion were never worn by the…

杂志请了巴黎一位消息灵通的女士，坦率地向美国女性揭露真相。她证明：那些所谓巴黎时尚仲裁者寄来的设计，法国有身份、有品味的女性根本不穿；它们专门为“古怪的美国市场”设计——一位法国绅士如此客气地称呼。在巴黎，唯一穿这些怪异且常常过度款式的人，是风尘女子。也就是说，美国女性花大钱买来的“巴黎时尚”，在巴黎本地却是体面人不屑的标签。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱