力争上游·摘录 268 · 布克·T·华盛顿

I have seen the statement made lately, by one who claims to know what he is talking about, that, taking the whole Negro race into account, ninety per cent of the Negro women are not virtuous. There never was a baser falsehood uttered concerning a race, or a statement made that was less capable of being proved by actual facts.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 268 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿反驳一种说法：有人自称内行，说整个黑人种族里九成女性不贞洁。他斥责这是对黑人最卑劣的谎言，也是最经不起事实检验的指控。他没有逐条辩论，而是指出这种笼统的百分比断言本身就无法用实际调查证明。面对这类抹黑，他主张用事实和调查来回应，而不是被对方设定的污名框架牵着走。

上下文

19世纪末美国南方种族偏见严重，黑人常被整体污名化；华盛顿在自传中记录并驳斥这类流行偏见。

今日一问

听到对一个群体的整体性污名指控时，我能否先问：这个说法有可验证的事实依据吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

牡丹味辛寒。主治寒熱中風，瘈疭痙，驚癇邪氣，除癥堅，瘀血，留舍腸胃，安五臟，療癰瘡。一名鹿韭，一名鼠姑。生山谷。

牡丹味辛性寒，主要治疗寒热往来、中风、抽搐痉挛、惊痫和邪气，能消除腹中硬块、瘀血停留肠胃，安和五脏，治疗痈疮。牡丹皮是牡丹的根皮，现代常用于清热凉血、活血化瘀。古人用其治疗神经系统症状和腹部包块，但单味药力量有限，且孕妇慎用。若有抽搐、惊痫或不明包块，应及时就医，不可仅凭古方自疗。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

耕耨勤瘁，力殷收寡，工商逸豫，用淺利深，增賈販之稅，薄疇畝之賦，則末技抑而田畯喜矣。居位無義從之徒，在野靡并兼之黨，給賜非可恩致，力役不及私門，則游食者反本，肆勤自勸。游食省而肆勤眾，則東作繁矣。密勿者甄異，怠慢者顯罰，明勸課之令，峻糾違之官，則懶惰無所容，力田有所望。力者欣而惰者懼，則穡人勸矣。凡此數事，亦務田之遄趣也。蒞之以清心，鎮之以無欲，勗之以弗倦，翼之以廉謹，舍日計之小成，期遠致於暮歲，則澆薄日淳，大化有漸矣。宋孝建中，周朗…

这段话讲：耕田勤苦，出力多收成少；工商安逸，本钱少利润大。所以应增加商贩的税，减轻田亩的赋，这样末技就被压住，农夫就高兴了。在位的人没有义从之徒，民间没有兼并之党，赏赐不靠恩情得来，劳役不摊到私门，那么游食的人就回归本业，勤快的人自我勉励。游食的人少了，勤快的人多了，春耕就兴旺了。对勤勉的人表彰，对怠慢的人明罚，申明劝课的命令，严管纠违的官员，那么懒惰无处容身，力田有盼头。勤者欣喜，惰者畏惧，农人就受鼓励了。这几件事，是务农的快速途径。用清心临民，用无欲镇民，用不倦勉励，用廉谨辅助，舍弃日计的小成，期望远效于晚年，那么浇薄日渐淳厚，大化渐渐形成。宋孝建年间，周朗上疏说：重农之政，应以谷帛为赏罚。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was natural that the appearance of a department devoted to men in a woman's magazine should attract immediate attention. The department took up the various interests of a man's life, such as real efficiency; his…

在一本女性杂志里出现一个面向男性的专栏，自然立刻引起关注。这个专栏涵盖了男性生活的各种兴趣，比如真正的效率；作为雇主的责任和对雇员的有用性；雇员对雇主的态度；男女关系；父亲与子女的关系；男性对社区的责任；公立学校系统；男性与教会的关系以及类似话题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱