力争上游·摘录 286 · 布克·T·华盛顿

Portia, the oldest of my three children, has learned dressmaking. She has unusual ability in instrumental music. Aside from her studies at Tuskegee, she has already begun to teach there.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 286 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

波西娅是我三个孩子中最大的，她学会了做衣服。她在器乐方面有非凡的才能。除了在塔斯基吉学院学习，她已经在那里开始教书了。这说明她不仅掌握了一门实用手艺，还发展了自己的音乐天赋，并且在学习的同时承担教学任务，早早地开始回馈学校。这种边学边教的方式，既锻炼了她的能力，也减轻了家庭和学校的负担，体现了塔斯基吉学院重视职业技能和自立的精神。

上下文

布克·T·华盛顿在自传中介绍长女波西娅的教育和成长情况，反映塔斯基吉学院的教育理念。

今日一问

你是否也有机会在学习的同时，把所学教给别人或用于实践？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

脉阳濡弱。阴弦紧。更遇湿气。变爲瘟疫。温病汗不出。出不至足者死。厥逆汗自出。脉坚强急者生。虚软者死。一論天行瘟疫传染。凡患瘟疫之家。将出病患衣服于甑上蒸过。則一家不染。若亲戚乡里有患瘟疫。欲去看问。先将清油抹鼻孔。任进候。出外又将纸捻于鼻内。探取喷嚏三五个。則不染。一論瘟疫之气。令人不相传染。瘟病及伤寒。用 \x屠苏酒\x（屠苏是羽帐名。丰贵之家。正月眷属会羽帐之中。饮此酒以闢瘟疫邪气。）大黄（十五铢）白术（十铢）桔梗（十…

瘟疫具有传染性，预防很重要。家中有人患瘟疫，应把病人衣服放蒸笼蒸过，可减少传染；探视病人前，用清油抹鼻孔，出门后用纸捻刺激鼻内取喷嚏几个，以驱邪。屠苏酒也是传统防瘟方：将大黄、白术、桔梗、川椒、防风、乌头、桂枝、菝契等药装入红袋，除夕早晨沉入井底，正月初一取出置酒中，全家面向东饮服。这些方法反映古人对隔离和空气消毒的朴素认识。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

「毋犯其凶」，言中正以蓄慎也；「毋邇其求」，言上之敗常貪於金玉馬女，而𠫤愛於粟米貨財也。厚藉斂于百姓，則萬民懟怨。「遠其憂」，言上之亡其國也。常邇其樂立優美，而外淫于馳騁田獵，內縱于美色淫聲，下乃解怠惰失，百吏皆失其端，則煩亂以亡其國家矣。「高爲其居，危顛莫之救」，此言尊高滿大，而好矜人以麗，主盛處賢而自予雄也。故盛必失而雄必敗。夫上既主盛處賢以操士民，國家煩亂，萬民心怨，此其必亡也。猶自萬仞之山，播而入深淵，其死而不振也必矣。故曰…

核心是：君主别贪求金玉女色而刻薄百姓，别沉溺享乐而招亡国之忧。原文说“毋犯其凶”，是讲守中正、存谨慎；“毋迩其求”，是说上位者败坏常道，往往因贪金玉马女，却对粟米财货吝啬，对百姓横征暴敛，结果万民怨恨。“远其忧”是讲君主亡国，常因亲近享乐、设立优伶美人，外则驰骋田猎，内则纵情声色，下面的人就懈怠失职，百官失去正轨，烦乱中亡国。“高为其居，危颠莫之救”，是说尊高满大、爱向人炫耀华丽，君主自恃盛强贤能、自封英雄。盛极必失，逞雄必败。君主既以盛强贤能自居来操控士民，国家烦乱、民心怨恨，就必然灭亡，像从万仞高山抛入深渊，必死无救。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

朝廷之討李㝏也，遣司門郎中韋文恪宣慰魏博，史憲誠表請授㝏旌節，又於黎陽築馬頭，為渡河之勢，見文恪，辭禮倨慢；及聞㝏死，辭禮頓恭，曰：「憲誠，胡人，譬如狗，雖被捶擊，終不離主耳。」

朝廷讨伐李㝏时，派韦文恪宣慰魏博。史宪诚上表请求授予李㝏旌节，又在黎阳筑马头，做出渡河姿态，见韦文恪时言辞礼节傲慢。等到听说李㝏已死，立刻变得恭敬，说：“宪诚是胡人，好比狗，虽被打，终究不离主人。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱