事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 287
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
My dear Papa: Before you left home you told me to work at my trade half of each day. I like my work so much that I want to work at my trade all day. Besides, I want to earn all the money I can, so that when I go to another school I shall have money to pay my expenses.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 287 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
亲爱的爸爸：你离家前嘱咐我每天花半天时间做我的手艺活。我太喜欢这份工作了，我想整天都做。而且，我想尽可能多挣点钱，这样我去别的学校时就有钱付学费了。这封信里，孩子表达了对劳动的热爱和为自己教育负责的决心。他不仅愿意多干活，还计划把收入存起来用于未来求学，显示出独立和远见。父亲原本要求半天，孩子却主动要求全天，说明内在动力比外部规定更能推动人成长。
上下文
这是布克·T·华盛顿的儿子写给他的信，当时孩子在塔斯基吉学院学习手艺，父亲要求他半天做工半天学习。
今日一问
你有没有为了一个目标，主动增加自己的工作量或储蓄计划？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权