事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 289
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
Another thing at Tuskegee out of which I get a great deal of pleasure and satisfaction is in the meeting with our students, and teachers, and their families, in the chapel for devotional exercises every evening at half-past eight, the last thing before retiring for the night. It is an inspiring sight when one stands on the platform there and sees before him eleven or twelve hundred earnest young men and women; and one cannot but feel that it is a privilege to help to guide them to a higher and more useful life.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 289 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
在塔斯基吉，另一件让我感到极大快乐和满足的事，就是每天晚上八点半，在就寝前，和学生们、老师们以及他们的家人一起在礼拜堂参加 devotional exercises（ devotional exercises 指祈祷、唱诗等宗教灵修活动）。站在讲台上，看到面前一千一二百名认真的青年男女，那景象令人振奋；你不由得感到，能帮助引导他们走向更高尚、更有用的生活，是一种特权。这说明共同的仪式和集体生活能带来归属感和使命感，也让教育者感受到工作的意义。
上下文
布克·T·华盛顿描述塔斯基吉学院每晚的集体灵修活动，展现学校社区的精神生活。
今日一问
你的生活中有没有固定的集体仪式，让你感到归属和振奋？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权