事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 306
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The death of General Armstrong, a few weeks later, gave me the privilege of getting acquainted with one of the finest, most unselfish, and most attractive men that I have ever come in contact with. I refer to the Rev. Dr. Hollis B. Frissell, now the Principal of the Hampton Institute, and General Armstrong’s successor. Under the clear, strong, and almost perfect leadership of Dr. Frissell, Hampton has had a career of prosperity and usefulness that is all that the General could have wished for. It seems to be the constant effort of Dr. Frissell to hide his own great personality behind that of General Armstrong—to make himself of “no reputation” for the sake of the cause.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 306 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
阿姆斯特朗将军去世几周后，华盛顿有机会结识他见过的最优秀、最无私、最有魅力的人之一：霍利斯·B·弗里塞尔博士，即汉普顿学院新任院长、阿姆斯特朗的继任者。在弗里塞尔清晰、有力、近乎完美的领导下，汉普顿繁荣而有价值，正是将军所愿。弗里塞尔似乎一直努力把自己的伟大人格藏在阿姆斯特朗身后，为了事业让自己“没有名声”。核心是：真正的领导可以主动退到前任或事业背后，不争个人光环，而让机构持续受益。
上下文
《超越奴役》中，华盛顿回忆汉普顿学院院长阿姆斯特朗去世后，继任者弗里塞尔博士的谦逊领导。
今日一问
你在团队里能否为了整体目标，主动把功劳让给事业而不是自己？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权