事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 328

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

God bless the President under whose majesty such a scene as that is presented to the American people. God bless the state of Alabama, which is showing that it can deal with this problem for itself. God bless the orator, philanthropist, and disciple of the Great Master—who, if he were on earth, would be doing the same work—Booker T. Washington.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 328 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这是一段祝福式的话:愿上帝保佑总统,因为在他治下美国人民得以看到如此场景;愿上帝保佑阿拉巴马州,因为它证明自己能处理这个问题;愿上帝保佑那位演说家、慈善家、伟大导师的门徒——布克·T·华盛顿,若导师在世也会做同样的事。核心是借祝福表达对各方推动种族和解的肯定。今天我们可以学习:肯定具体的人与制度,比空喊口号更能凝聚共识。做法是找到值得肯定的具体行动者,并公开致意。

上下文

出自《超越奴役》,是他人对华盛顿演讲的回应,反映当时南方对种族进步的一种期待。

今日一问

你能否具体指出一个正在解决难题的人,并给他一句真诚的肯定?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库