事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 338

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

We try to keep constantly in mind the fact that the worth of the school is to be judged by its graduates. Counting those who have finished the full course, together with those who have taken enough training to enable them to do reasonably good work, we can safely say that at least six thousand men and women from Tuskegee are now at work in different parts of the South; men and women who, by their own example or by direct efforts, are showing the masses of our race now to improve their material, educational, and moral and religious life. What is equally important, they are exhibiting a degree of common sense and self-control which is causing better relations to exist between the races, and is causing the Southern white man to learn to believe in the value of educating the men and women of my race. Aside from this, there is the influence that is constantly being exerted through the mothers’ meeting and the plantation work conducted by Mrs. Washington.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 338 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

学校价值要看毕业生。完成全程或足够训练的人中,至少六千名男女在南方的不同地方工作,用自己的榜样或直接努力,帮助同胞改善物质、教育、道德和宗教生活。同样重要的是,他们表现出常识和自控,改善种族关系,让南方白人逐渐相信教育黑人的价值。此外还有华盛顿夫人通过母亲会和种植园工作施加的影响。核心是教育成效由毕业生在社区中的实际作用来检验。

上下文

华盛顿总结塔斯基吉学院毕业生的社会影响,强调教育要落到改善生活和种族关系上。

今日一问

你接受的教育或培训,有没有在你身边的具体社区里产生可检验的正面改变?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库