力争上游·摘录 47 · 布克·T·华盛顿

General Armstrong spent two of the last six months of his life in my home at Tuskegee. At that time he was paralyzed to the extent that he had lost control of his body and voice in a very large degree. Notwithstanding his affliction, he worked almost constantly night and day for the cause to which he had given his life. I never saw a man who so completely lost sight of himself. I do not believe he ever had a selfish thought. He was just as happy in trying to assist some other institution in the South as he was when working for Hampton. Although he fought the Southern white man in the Civil War, I never heard him utter a bitter word against him afterward. On the other hand, he was constantly seeking to find ways by which he could be of service to the Southern whites.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 47 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

阿姆斯特朗将军生命最后六个月中有两个月住在华盛顿家。他当时已瘫痪，身体和声音大半失控，却仍几乎日夜为毕生事业操劳。华盛顿说他从没见过这样完全忘我的人，相信他几乎没有自私念头；他帮南方其他学校和自己为汉普顿工作一样快乐。内战中他与南方白人作战，战后却从未听他说过一句怨恨的话，反而不断找机会为南方白人服务。核心是：真正的奉献不是口号，是放下自我和旧怨，持续做对别人有用的事。怎么做？少问“我得到什么”，多问“我能帮谁”，并把怨恨换成具体服务。

上下文

华盛顿在自传中追忆恩师阿姆斯特朗将军，他是汉普顿学院院长，也是华盛顿一生的榜样。

今日一问

你心里有没有一段旧怨，可以换成一个帮助对方的具体行动？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

猬皮味苦平。主治五痔陰蝕，下血赤白，五色血汁不止，陰腫痛引腰背。酒煮殺之。生川谷。

刺猬皮药性苦平，主要治疗五种痔疮、阴部溃烂、便血或尿血颜色红白夹杂、各种出血不止，以及阴部肿胀疼痛牵连腰背。使用时用酒煮过再炮制入药。它生长在山川河谷。古人认为酒能行药势，增强疗效，同时减轻副作用。对于出血和痔疮，刺猬皮有收敛止血、化瘀止痛的作用。今天遇到类似问题，应就医辨证，不要自行使用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

常德路，領司一、縣一、州二。州領縣一，戶二十萬六千四百二十五，口一百二萬六千四十二。灃州路，領司一，縣三、州二，戶一十萬九千九百八十九，口一百一十一萬一千五百四十三。辰州路，領縣四，戶八萬三千二百二十三，口一十一萬五千九百四十五。沅州路，領縣三，戶四萬八千六百三十二，口七萬九千五百四十五興國路，領司一，縣三，戶五萬九百五十二，口四十萬七千六百一十六。漢陽府。領縣二。戶一萬四千四百八十六。口四萬八百六十六《歸州》。領縣三，戶七千四百九十…

这段列湖广行省常德路、澧州路、辰州路、沅州路、兴国路、汉阳府、归州的户口。常德路二十万六千多户、一百零二万多人；澧州路十万九千多户、一百一十一万多人；辰州路八万三千多户、十一万五千多人；沅州路四万八千多户、七万九千多人；兴国路五万零九百多户、四十万七千多人；汉阳府一万四千多户、四万零八百多人；归州七千四百多户、一万零九百多人。澧州路户均超过十口，常德路户均约五口，辰州、沅州户均只有一两口，说明湘西山区登记人口少。这些数字是官府赋役账本，不是现代人口普查。

事业 · 韩非《韩非子》

一曰：李悝與秦人戰，謂左和曰：「速上！右和已上矣。」又馳而至右和曰：「左和已上矣。」左右和曰：「上矣。」於是皆爭上。其明年，與秦人戰。秦人襲之，至幾奪其車。此不信之患。

李悝与秦军作战，对左军喊‘快上，右军已经上了’，又跑到右军喊‘左军已经上了’，左右军都争着往上冲。第二年再与秦军交战，秦军突袭，几乎夺走他的战车。韩非子说，这就是不讲真话的祸患。用假消息激励士气，一次可能侥幸得逞，但下次就没人信了，反而会吃大亏。所以，靠欺骗手段调动人，短期看似有效，长期必然失去信任，付出更大代价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱