力争上游·摘录 97 · 布克·T·华盛顿

General Armstrong asked me to take charge of the night-school, and I did so. At the beginning of this school there were about twelve strong, earnest men and women who entered the class. During the day the greater part of the young men worked in the school’s sawmill, and the young women worked in the laundry. The work was not easy in either place, but in all my teaching I never taught pupils who gave me much genuine satisfaction as these did. They were good students, and mastered their work thoroughly. They were so much in earnest that only the ringing of the retiring-bell would make them stop studying, and often they would urge me to continue the lessons after the usual hour for going to bed had come.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 97 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

阿姆斯特朗请华盛顿负责夜校，他答应了。开学时有十二名认真刻苦的男女，白天男生在锯木厂、女生在洗衣房干活，晚上学习。华盛顿说，他从没教过比他们更让他真正满意的学生。他们学得扎实，专心到熄灯铃响才停，还常请求延长学习时间。核心是：真正的学习动力来自珍惜机会。做法是：把工作与学习结合，让学员看到学习能改变处境，自然就会投入。

上下文

华盛顿在汉普顿学院负责夜校，学生多为半工半读的黑人青年。

今日一问

你如何让自己或身边的人，把学习当成改变处境的机会而不是负担？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 马可·奥勒留《沉思录》

XXXVIII. Remember, that that which sets a man at work, and hath power over the affections to draw them either one way, or the other way, is not any external thing properly, but that which is hidden within every man's…

记住：真正驱动一个人、左右他情感的，不是外部事物，而是他内心隐藏的信条和看法。那才是他的修辞、他的生活，说到底是他人本身。身体像容器或盒子，连同许多精巧器官，不要为它们烦心。它们本身就像木匠的斧头，只是天生附着在我们身上。如果没有内在的原因去推动或约束它们，这些部分对我们来说，并不比梭子对织工、笔对作家、鞭子对车夫更有用。所以，关键在内心。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此所以九州同，四隩宅，而萬世永利也。商之衰也，五行之官，世失其業。周人始命遂人「十夫為溝，百夫為洫，千夫為澮，萬夫為川」，而溝洫之制始立。「《稻人》以瀦蓄水，以防止水，以溝蕩水，以遂均水，以列舍水，以澮瀉水」，而溝洫之制益詳。至於《匠人氏》又辨其深廣之度而通其蓄洩之宜，其法可謂盡善矣。然周人豈夷陵谷而為之哉，亦不過因其自然之利，而修伯禹之故而已。周之衰也，「遂人、稻人」、匠人之官，又世失其業。列國之君，皆自利以病鄰國。暴秦之興，又廢溝…

这就是九州统一、四方安居、万世得利的原因。商朝衰败时，掌管五行的官员世代失职。周人开始命遂人规定“十夫为沟，百夫为洫，千夫为浍，万夫为川”，沟洫制度才建立。《稻人》用池塘蓄水，用堤防止水，用沟渠排水，用遂均水，用列舍水，用浍泻水，沟洫制度更加详备。到《匠人氏》又辨明深广尺度，通晓蓄泄事宜，方法可谓尽善。但周人难道是削平山谷来做的吗？也不过是顺应自然之利，修复大禹旧制罢了。周朝衰败后，遂人、稻人、匠人的官职又世代失职。列国君主都自私自利而损害邻国。暴秦兴起，又废除沟洫，开辟阡陌，水利就废了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

述廢銅錢，置鐵錢，貨幣不行，百姓苦之。為政苛細，察於小事，如為清水令時而已。好改易郡縣官名。少嘗為郎，習漢家故事，出入法駕，鸞旗旄騎。又立其兩子為王，食犍為、廣漢各數縣。或諫曰：「成敗未可知，戎士暴露而先王愛子，示無大志也！」述不從，由此大臣皆怨。

公孙述废除铜钱，改铸铁钱，导致货币无法流通，百姓苦不堪言。他执政苛刻琐碎，只盯着小事，像当年做清水县令一样。还喜欢改郡县官名。他年轻时做过郎官，熟悉汉朝典章，出入用天子法驾、鸾旗旄骑。又立两个儿子为王，各食犍为、广汉数县。有人劝谏：“成败还不可知，士兵在外暴露，却先封爱子为王，显得没有大志！”公孙述不听，大臣因此都怨恨。核心是舍本逐末、私心太重，失去人心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱