沉思录·摘录 142 · 马可·奥勒留

XXXVIII. Remember, that that which sets a man at work, and hath power over the affections to draw them either one way, or the other way, is not any external thing properly, but that which is hidden within every man's dogmata, and opinions: That, that is rhetoric; that is life; that (to speak true) is man himself. As for thy body, which as a vessel, or a case, compasseth thee about, and the many and curious instruments that it hath annexed unto it, let them not trouble thy thoughts. For of themselves they are but as a carpenter's axe, but that they are born with us, and naturally sticking unto us. But otherwise, without the inward cause that hath power to move them, and to restrain them, those parts are of themselves of no more use unto us, than the shuttle is of itself to the weaver, or the pen to the writer, or the whip to the coachman.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 142 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

记住：真正驱动一个人、左右他情感的，不是外部事物，而是他内心隐藏的信条和看法。那才是他的修辞、他的生活，说到底是他人本身。身体像容器或盒子，连同许多精巧器官，不要为它们烦心。它们本身就像木匠的斧头，只是天生附着在我们身上。如果没有内在的原因去推动或约束它们，这些部分对我们来说，并不比梭子对织工、笔对作家、鞭子对车夫更有用。所以，关键在内心。

上下文

马可·奥勒留区分“内在支配力”和“身体工具”。斯多葛派认为，身体和外部事物只是工具，真正决定人的是内心的判断和信念。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天让你心烦的事，真正困扰你的是事情本身，还是你对它的看法？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

順治十三年《大清會典》。「戶部田土一丈量」順治十三年《諭》州縣「有地無糧」、有糧無地者、逐一清丈。開墾。順治十三年，覆准河南、山東自興屯以來，屯租數倍，民糧徵輸甚苦，令照民地例徵糧。又覆准：山東無主荒地，每五里設一官莊，借給屯本，三年償還，後照熟地例起科。又覆准：「舊例，各省荒地三年後起科，興屯田地，次年即收籽粒。今既歸州縣，則屯地即屬民地，課額租賦照民地例起科。」又覆准：州縣招人開墾，勢必給發牛種，以資耕作。今於原獲屯息米豆、草束內…

清初土地和赋税对不上：有人有地却不交粮，有人交粮却无地。顺治十三年下令逐块清丈，把田亩和粮税重新对应起来。同时调整屯田政策：河南、山东屯租太重，改按民田税率征收；山东无主荒地每五里设官庄，借给屯田本钱，三年还清后按熟地起科；屯地归州县后，税率与民田一致；州县招人开垦，要发牛和种子，从屯息米豆草束中开支。核心是让垦荒者能活下去，税负公平，土地不荒。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吳王悉其士卒，下令國中曰：「寡人年六十二，身自將；少子年十四，亦為士卒先。諸年上與寡人同，下與少子等，皆發。」凡二十餘萬人。南使閩、東越，閩、東越亦發兵從。吳王起兵於廣陵，西涉淮，因並楚兵，發使遺諸侯書，罪狀晁錯，欲合兵誅之。吳、楚共攻梁，破棘壁，殺數萬人；乘勝而前，銳甚。梁孝王遣將軍擊之，又敗梁兩軍，士卒皆還走。梁王城守睢陽。

吴王征发全部士卒，下令国中：“我六十二岁，亲自带兵；小儿子十四岁，也走在士卒前面。凡年龄上与我相同、下与少子相等的，都征发。”共二十多万人。南派使者约闽、东越，闽、东越也发兵跟从。吴王在广陵起兵，西渡淮河，合并楚兵，派使者送信给诸侯，列举晁错罪状，想合兵诛杀他。吴、楚共同攻梁，攻破棘壁，杀数万人；乘胜前进，锐不可当。梁孝王派将军迎击，又败梁两军，士卒都逃回。梁王守睢阳。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

And not only was the figure so high, but the circulation itself was absolutely free from "water." The public could not obtain the magazine through what are known as clubbing-rates, since no subscriber was permitted to…

杂志发行量不仅高，而且没有“水分”：不搞搭售、不送赠品、不允许退刊，每本都是读者全价购买或按订阅价付费。所以数字权威可信。人们纷纷问：怎么做到的？博克强调，真实的数据来自对读者价值的坚持，而不是靠促销手段虚增。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱