事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 98
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The students prized these certificates highly, and they added greatly to the popularity of the night-school. Within a few weeks this department had grown to such an extent that there were about twenty-five students in attendance. I have followed the course of many of these twenty-five men and women ever since then, and they are now holding important and useful positions in nearly every part of the South. The night-school at Hampton, which started with only twelve students, now numbers between three and four hundred, and is one of the permanent and most important features of the institution.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 98 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
学生们非常看重夜校的证书，这大大提升了夜校的受欢迎程度。几周内学生增至约二十五人。华盛顿后来追踪这二十五人，发现他们如今在南方的几乎每个地方担任重要而有用的职位。汉普顿夜校从十二人起步，现在已有三四百人，成为学院永久且最重要的特色之一。核心是：小规模、高投入的教育能产生长远影响。做法是：重视证书的激励作用，同时持续跟踪学生的成长，用成果证明价值。
上下文
华盛顿在自传中总结汉普顿夜校的发展及其学生的后续成就。
今日一问
你所在的组织有没有一个小项目，可以通过认可和跟踪来放大它的长期影响？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权