政治经济学及赋税原理·摘录 117 · 大卫·李嘉图

If both the manufacturer and farmer employed ten men, on wages rising from 24_l._ to 25_l._ per annum. per man, the whole sum paid by each would be 250_l._ instead of 240_l._ This is, however, the whole addition that would be paid by the manufacturer to obtain the same quantity of commodities; but the farmer on new land would probably be obliged to employ an additional man, and therefore to pay an additional sum of 25_l._ for wages; and the farmer on the old land would be obliged to pay precisely the same additional sum of 25_l._ for rent; without which additional labour, corn would not have risen. One will therefore have to pay 275_l._ for wages alone, the other, for wages and rent together; each 25_l._ more than the manufacturer: for this latter 25_l._ they are compensated by the addition to the price of raw produce, and therefore their profits still conform to the profits of the manufacturer. As this proposition is important, I will endeavour still further to elucidate it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 117 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

假设制造商和农场主都雇佣10个工人，工资从每人每年24镑涨到25镑，那么各自支付的总工资从240镑变成250镑。对制造商来说，这是为获得同样商品所增加的全部成本。但农场主若耕种新地，可能需多雇一个工人，多付25镑工资；若耕种旧地，则需多付25镑地租。没有这额外劳动，谷物就不会涨价。于是，一个支付275镑工资，另一个支付工资加地租共275镑，都比制造商多付25镑。这多付的25镑由农产品涨价补偿，所以他们的利润仍与制造商一致。这个道理很重要，我再进一步说明。

上下文

李嘉图用具体数字例子说明工资上涨对不同行业利润的影响，强调农业的额外负担。

今日一问

当成本普遍上涨时，你的行业是否获得了相应的价格补偿？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

若胸膈不起胀。加桔梗四分爲引。若两膝不起胀。加牛膝四分爲引。若两手不起胀。加桂枝二分爲引。一論痘疮。胃虚不进饮食。或口干发渴。或吐泻等症。 \x参苓白术散\x 人参白术（去芦炒）白茯苓（去皮）甘草（炙）白扁豆（炒）莲肉（去心）山藥（炒各一錢五分）桔梗（八分）薏苡仁（八分）砂仁（七分）上爲细末。每服五六分。或一錢。红枣煎湯调下。或姜湯亦可。

如果胸膈不起胀，加桔梗四分为引；两膝不起胀加牛膝四分为引；两手不起胀加桂枝二分为引。论痘疮胃虚不进饮食，或口干发渴，或吐泻等症，用参苓白术散：人参、白术（去芦炒）、白茯苓（去皮）、甘草（炙）、白扁豆（炒）、莲肉（去心）、山药（炒）各一钱五分，桔梗八分，薏苡仁八分，砂仁七分。研细末，每服五六分或一钱，红枣煎汤调下，或姜汤亦可。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《臣工》，諸侯助祭，遣於廟也。」嗟嗟臣工，敬爾在公。王釐爾成，來咨來茹。嗟嗟保介，維莫之春，亦又何求？如何新畬？於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我衆人，庤乃錢鎛。奄觀銍艾。《臣工》，一章，十五句。

这首诗写周王在宗庙里对来助祭的诸侯和农官讲话，核心是督促大家敬重公事、抓好春耕。周王先肯定诸侯的功业，让他们有事来商量；又提醒管田的保介：暮春时节，新田熟田都该整治了。他赞美即将成熟的麦子，说上帝会赐下丰年，于是命令众人备好锄头，准备收割。整篇透出一种务实、紧迫的劝农气氛：上位者不是空喊，而是把责任、时节、工具都点到，让每个人知道该干什么。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Titian, also, was an indefatigable worker. His celebrated “Pietro Martire” was eight years in hand, and his “Last Supper” seven. In his letter to Charles V. he said, “I send your Majesty the ‘Last Supper’ after…

提香也是不知疲倦的工作者。他的名作《圣彼得殉道》画了八年，《最后的晚餐》画了七年。他在给查理五世的信中说，他几乎每天工作，持续了七年才寄出《最后的晚餐》。很少有人想到艺术家伟大作品背后的耐心劳动和长期训练。它们看起来轻松快速完成，但这种轻松是经过多大困难才获得的。一位威尼斯贵族对雕塑家说：“你只花了十天劳动，却收我五十金币。”艺术家回答：“你忘了，我花了三十年学习如何在十天内完成这座半身像。”多梅尼基诺被指责画得慢时回答：“我一直在心里画它。”卡尔科特为名画《罗切斯特》画了至少四十张草图。这种不断重复是艺术成功的主要条件之一，生活也是如此。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱