政治经济学及赋税原理·摘录 163 · 大卫·李嘉图

Both countries would probably find it their interest to make their own wine and their own cloth; but this singular result would take place: in England, though wine would be cheaper, cloth would be elevated in price, more would be paid for it by the consumer; while in Portugal the consumers, both of cloth and of wine, would be able to purchase those commodities cheaper. In the country where the improvement was made, prices would be enhanced; in that where no change had taken place, but where they had been deprived of a profitable branch of foreign trade, prices would fall.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 163 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

两国各自生产葡萄酒和布匹可能都更有利，但会出现一个奇怪结果：在英国，葡萄酒虽更便宜，布匹却涨价，消费者要付更多钱；在葡萄牙，消费者买布和酒都更便宜。这是因为英国发生了技术改进，提高了生产效率，但同时也推高了国内物价；葡萄牙没有改进，还失去了有利的对外贸易部门，物价反而下跌。核心是：技术进步在提升一国生产能力的同时，会通过货币流动和贸易条件变化，改变国内价格结构，使部分商品变贵，部分变便宜，消费者感受不一。

上下文

李嘉图在《政治经济学及赋税原理》中讨论国际贸易与货币分配，以英葡两国交换酒和布为例，说明技术改进对价格的影响。

今日一问

当某个行业技术进步时，你是否注意到它可能推高其他商品的价格，从而影响你的整体生活成本？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

忧喜忿怒。伤其气者。而卒倒昏不知人。則爲左瘫右痪。口眼斜。四肢麻木。舌本强硬。语言不清等症。宜此方。 \x补中益气湯\x 黄（蜜水炒一錢五分）人参（去芦一錢）白术（去清芦炒一錢）陈皮（一錢）当归（酒洗一錢）柴胡（去芦五分）升麻（五分）甘草（炙一錢）上锉一剂。生姜、枣子。水煎服。加酒炒黄柏三分。以滋肾水。泻阴中之伏火也。红花三分。而入心养血。一中风卒倒。因劳伤者。过于劳役。耗损元气。脾胃虚弱。不任风寒。故昏冒也。宜本方。…

中风因内伤者，不是外风，而是本气自病，多因劳役过度、忧喜忿怒伤气，导致猝然昏倒、左瘫右痪、口眼歪斜、四肢麻木、舌强语涩，宜用补中益气汤。方：黄芪、人参、白术、陈皮、当归、柴胡、升麻、甘草，加生姜、大枣水煎服，加酒炒黄柏滋肾泻阴火，红花养血。猝倒因劳伤者，耗损元气，脾胃虚弱，不任风寒，故昏冒，宜本方。左瘫右痪加防风、羌活、天麻、半夏、南星、木香；语言謇涩加石菖蒲、竹沥；口眼歪斜加姜炒黄连、羌活、防风、荆芥、竹沥、姜汁；中风痰喘因中气虚，饮食素少，忽痰壅气喘，头摇目札，扬手掷足。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上聞并州平，大悅。壬戌，宴群臣，賜繒帛，使自入御府，盡力取之。復唐儉官爵，仍以為并州道安撫大使；所籍獨孤懷恩田宅資財，悉以賜之。

唐高祖听说并州平定，非常高兴，大宴群臣，赏赐丝帛，还让他们自己进御府尽力拿取。他恢复唐俭的官爵，任命为并州道安抚大使，并把没收的独孤怀恩田宅资财全部赐给唐俭。这体现了赏罚分明：对有功者给予实打实的奖励，甚至允许自取，以激励人心；同时恢复被贬者的职位，用其所长安抚地方。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

So I tried my hand as an auctioneer in the book trade. I bought books at the auctions and from dealers and publishers in New York, and took them into the country, selling them at auction and doing tolerably well; only…

巴纳姆把彩票生意交给代理人后，尝试做图书拍卖商。他从纽约的拍卖会和书商那里进货，带到乡下拍卖，收益尚可。但在利奇菲尔德因当地有法学院而竞争激烈，在纽堡又遭窃，丢了不少好书，他一气之下放弃了这行。这说明：进入新领域要评估当地竞争和风险，尤其要防范财产损失；一旦发现模式不成立或风险过高，及时止损也是明智的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱