原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 西方古典

大卫·李嘉图：政治经济学及赋税原理·摘录 247

大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》· On the Principles of Political Economy and Taxation · 投资

The landlord too would be precisely in the same situation, he would have the same corn, and the same money rent as before, if all commodities rose in price, and money remained at the same value; and he would have the same corn, but a less money rent, if all commodities remained at the same price: so that in either case, though his income were not directly taxed, he would indirectly contribute towards the money raised.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 247 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

地租收入者看似不受直接税影响，但物价普遍上涨时，他收到的货币地租不变，能买的东西却变少了；若物价不变而货币贬值，他同样吃亏。所以无论哪种情况，他的实际收入都会缩水，等于间接交了税。核心是：税负会通过价格变动转嫁，不能只看谁直接掏钱。判断一项税的影响，要追踪它如何改变商品和货币的相对价值，看各阶层的实际购买力变化。

上下文

李嘉图《政治经济学及赋税原理》讨论赋税转嫁，分析地租、利润等不同收入来源在征税后的实际负担。

今日一问

你能否举一个生活中的例子，说明看似没直接交税的人其实也承担了税负？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 龚廷贤《寿世保元》
不止者。 樗根皮（七錢半）白芍（炒一两）黄芩（炙一两）龟板（炙一两）黄柏（炒一两）香附 （童便浸一宿二錢五分） 上爲末。酒糊爲丸。如梧子大。每服五十丸。空心。温酒白湯送下。 一治妇人血崩。气血两虚而兼热者。 当归（酒洗一錢）川芎（七分）人参（一錢）黄（盐炒一錢）防风（一錢）荆芥（一 錢） 白芍（酒炒八分）艾叶（酒炒）真阿胶（炒成珠各一錢）蒲黄（略炒一錢）黄连（酒炒錢半） 黄芩（酒炒一錢）白术（去芦酒炒）地榆（各一錢）生地黄（姜汁炒一錢…
经水过多不止，用樗根皮、白芍、黄芩、龟板、黄柏、香附，酒糊为丸，每服五十丸，空腹温酒或白汤送下。治血崩气血两虚兼热者，用当归、川芎、人参、黄芪、防风、荆芥、白芍、艾叶、阿胶、蒲黄、黄连、黄芩、白术、地榆、生地、山栀子、生甘草，水煎空腹温服。治血崩伴肚腹刺痛者，用蒲黄、五灵脂、官桂、雄黄、甘草，研末，每服一钱，姜汤调下。
事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》
After this he went to Cinna's camp, where finding some false suggestions and calumnies prevailing against him, he began to be afraid and presently withdrew himself secretly; which sudden disappearance occasioned great…
秦纳在营中听到有人散布对自己的诬陷，心生恐惧便偷偷溜走，结果反而引起更大猜疑，众人传言他被谋杀，于是对他不满的人趁机起事。他逃跑时被百夫长持剑追上，跪地求饶并献上贵重戒指赎命，但百夫长拒绝说：我来不是为了订约，而是为了惩罚无法无天的暴君，随即杀了他。这说明：当一个人靠恐惧和暴力维持权力时，一旦出现信任裂缝，连原本的追随者也会迅速倒戈；而用贿赂求饶，在对方认定你是暴君时毫无作用。
事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》
He was really a “Professor” and teacher of English in one of the best educational establishments in Paris. Very soon after opening my exhibitions in that city, I saw the necessity of having a translator who was…
巴纳姆在巴黎办展览，发现需要一个能对接高雅观众的翻译。他起初用的翻译水平不高，把“丘比特”念成“库皮德”，观众跟着起哄，场面尴尬。于是他决定找最好的翻译，有人推荐了平特教授。巴纳姆见面后直接说明工作性质和薪水，平特教授却觉得受辱，说自己不是“马戏团的人”，不想学也不愿干这行。核心是：专业人才往往在意身份标签，直接谈钱和岗位可能触怒对方。做法是先理解对方的自尊和顾虑，再谈合作方式。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库