投资 · 西方古典

大卫·李嘉图:政治经济学及赋税原理·摘录 292

大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》· On the Principles of Political Economy and Taxation · 投资

The poor rate is a tax which partakes of the nature of all these taxes, and under different circumstances falls on the consumer of raw produce and goods, on the profits of stock, and on the rent of land. It is a tax which falls with peculiar weight on the profits of the farmer, and therefore may be considered as affecting the price of raw produce. According to the degree in which it bears on manufacturing and agricultural profits equally, it will be a general tax on the profits of stock, and will occasion no alteration in the price of raw produce and manufactures. In proportion to the farmer's inability to remunerate himself, by raising the price of raw produce, for that portion of the tax which peculiarly affects him, it will be a tax on rent, and will be paid by the landlord. To know then the operation of the poor rate at any particular time, we must ascertain whether at that time it affects in an equal or unequal degree the profits of the farmer and manufacturer; and also whether the circumstances be such as to afford to the farmer the power of raising the price of raw produce.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位:Excerpt 292 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

济贫税具有所有这些税的性质,在不同情况下会落在农产品和商品消费者、资本利润和地租上。它对农民利润压力特别大,因此可能影响农产品价格。如果它平等影响制造业和农业利润,就是对资本利润的一般税,不会改变农产品和制成品价格。如果农民无法通过提高农产品价格来补偿自己承担的那部分税,它就会成为地租税,由地主支付。因此,要了解济贫税在特定时期的作用,我们必须确定它当时是平等还是不平等地影响农民和制造商的利润,以及农民是否有能力提高农产品价格。

上下文

李嘉图分析英国济贫税(poor rate)的复杂归宿,指出其效果取决于具体条件,不能一概而论。

今日一问

一项税收的最终负担者取决于哪些条件?你能举一个现实例子吗?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库