人口论·摘录 134 · 托马斯·马尔萨斯

That human laws either do, or can, proportion the punishment accurately to the offence, no person will have the folly to assert. From the inscrutability of motives the thing is absolutely impossible, but this imperfection, though it may be called a species of injustice, is no valid argument against human laws. It is the lot of man, that he will frequently have to choose between two evils; and it is a sufficient reason for the adoption of any institution, that it is the best mode that suggests itself of preventing greater evils. A continual endeavour should undoubtedly prevail to make these institutions as perfect as the nature of them will admit. But nothing is so easy as to find fault with human institutions; nothing so difficult as to suggest adequate practical improvements. It is to be lamented, that more men of talents employ their time in the former occupation than in the latter.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 134 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马尔萨斯承认，人类法律无法精确衡量罪行与惩罚，因为动机不可窥探，这种不完美可以说是一种不公，但不能因此否定法律。人常要在两种恶之间选择，只要某种制度是防止更大恶的最佳方式，就足以采用。我们应不断改进制度，但挑毛病最容易，提出可行的改进最难。可悲的是，有才能的人多把时间花在批评上，而不是建设上。核心是：接受不完美，务实改进，少空谈批评。

上下文

马尔萨斯回应葛德文对法律制度的批评，强调现实中的权衡与渐进改善。

今日一问

面对不完美的制度，你更倾向于抱怨还是提出可操作的改进建议？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

用学書竹纸。或烧錢草纸。烘干作捻子。如小指大。蘸香油于灯上。往來熏炙。令纸条无泡不爆。又饱蘸油又熏炙。令油无泡。即点捻子。将患者房内窗门。闭令黑暗。有光处以衣蔽之。看左右颧。有何色点。中庭有何色点。观两颧。宜以捻子在两耳边。及鼻边平照。观中庭。宜以捻子在两目角平照。看其皮中。历历可指。是赤是紫。是块是点。昭然明白。若是疹。則浮于皮外。肉内无根。若是痘疹。根在肉内极深。若以捻子当颧及中庭正照。則黯而不见。捻子有灰暗。即掐去…

用竹纸或草纸卷成小指粗的纸捻，蘸上香油在灯上反复熏烤，让纸条不起泡、不爆裂，再饱蘸油熏烤到油也不起泡，然后点燃。把病人房间的门窗关严，让屋里黑暗，有光的地方用衣服遮住。观察左右颧骨和中庭（鼻梁部位）有什么颜色的点。看两颧时，把捻子举在耳朵和鼻子旁边平着照；看中庭时，把捻子放在两眼角平着照。这样皮肤里的东西就能看得清清楚楚，是红是紫、是块是点都明明白白。如果是疹，浮在皮肤表面，肉里没有根；如果是痘疹，根扎在肉里很深。如果直接正对着颧骨和中庭照，反而会暗得看不见。捻子烧出灰暗了就掐掉，让火光保持明亮。这样照，病情在体内也能预先看出来。白天用日光看，就看不出来了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十二月，戊辰，突利可汗入朝，上謂侍臣曰：「往者太上皇以百姓之故，稱臣於突厥，朕常痛心。今單于稽顙，庶幾可雪前恥。」

突厥突利可汗前来朝见，唐太宗对侍臣说：过去太上皇为了百姓免遭战乱，向突厥称臣，我常为此痛心；如今突厥单于叩头归附，总算可以洗雪前耻了。这番话透露出太宗将国家尊严与百姓安危放在一起权衡：当年称臣是忍辱负重，如今雪耻是靠实力和时机。可执行的做法是：面对屈辱不要意气用事，先积蓄力量、安定内部，等条件成熟再行动，同时把雪耻当作激励团队的目标。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

In his own magazine, Bok published pages of American-designed fashions: their presence in the magazine was advertised far and wide; conventions of dressmakers were called to consider the salability of…

博克在自己杂志上刊登美国设计的时装，并大做广告；还召集裁缝开会，讨论国产时装好不好卖；同时发起“美国女性穿美国时装”的运动。他做了三件事：展示产品、打通销售渠道、制造舆论口号。这说明，改变消费习惯不能只靠登广告，要同时解决“看得见”“买得到”“说得响”三个环节。今天推一个新品类，也要把内容展示、渠道动员和公共话题一起做，单点发力往往不够。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱