投资 · 西方古典

托马斯·马尔萨斯:人口论·摘录 141

托马斯·马尔萨斯《人口论》· An Essay on the Principle of Population · 投资

The lower classes of people in Europe may at some future period be much better instructed than they are at present; they may be taught to employ the little spare time they have in many better ways than at the ale-house; they may live under better and more equal laws than they have ever hitherto done, perhaps, in any country; and I even conceive it possible, though not probable that they may have more leisure; but it is not in the nature of things that they can be awarded such a quantity of money or subsistence as will allow them all to marry early, in the full confidence that they shall be able to provide with ease for a numerous family.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位:Excerpt 141 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

马尔萨斯认为欧洲下层民众未来可能受到更好教育、有更健康的消遣、更平等的法律,甚至更多闲暇;但他断定,从事物本性看,不可能给他们足够的钱财或生活资料,让他们都能早婚并轻松养活大家庭。因为人口增长会超过资源增长,所以早婚的普遍自信不现实。这意味着改善底层处境要靠教育、法律和习惯,而非指望物质无限供给。

上下文

马尔萨斯在《人口论》中论述下层阶级改善的限度,强调资源约束。

今日一问

如果资源有限,你认为改善底层生活的优先项是什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库