投资 · 西方古典

托马斯·马尔萨斯:人口论·摘录 49

托马斯·马尔萨斯《人口论》· An Essay on the Principle of Population · 投资

The second, or positive check to population examined, in England--The true cause why the immense sum collected in England for the poor does not better their condition--The powerful tendency of the poor laws to defeat their own purpose--Palliative of the distresses of the poor proposed--The absolute impossibility, from the fixed laws of our nature, that the pressure of want can ever be completely removed from the lower classes of society--All the checks to population may be resolved into misery or vice.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位:Excerpt 49 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这一节要考察的是“积极抑制”,即贫困、疾病、战争等直接减少人口的因素。马尔萨斯提出一个尖锐判断:英国每年收那么多济贫税,却没能真正改善穷人处境,因为济贫法本身就在鼓励人口增长,反而把压力摊到更多人头上。他认为,按人性的固定法则,贫困压力不可能从底层彻底消除;所有抑制人口的因素,最终都可归为“苦难”或“恶行”两类。换句话说,他主张少做表面救济,多靠道德约束和推迟结婚来缓解问题。

上下文

马尔萨斯《人口论》中讨论济贫法与人口抑制的章节。

今日一问

如果救济反而可能加剧问题,我们该怎么设计帮助方式?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库