人口论·摘录 56 · 托马斯·马尔萨斯

Secondly, the quantity of provisions consumed in workhouses upon a part of the society that cannot in general be considered as the most valuable part diminishes the shares that would otherwise belong to more industrious and more worthy members, and thus in the same manner forces more to become dependent. If the poor in the workhouses were to live better than they now do, this new distribution of the money of the society would tend more conspicuously to depress the condition of those out of the workhouses by occasioning a rise in the price of provisions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 56 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

其次，济贫院里消耗的生活资料，来自社会上通常不被视为最有价值的那部分人，这减少了更勤劳、更有价值的人本应得到的份额，同样迫使更多人变得依赖。如果济贫院里的穷人过得比现在更好，这种社会货币的新分配会更明显地压低院外人的处境，因为它会导致食物价格上涨。换句话说，把资源集中给一部分人，即使出于善意，也可能通过价格机制伤害另一部分更努力的人。

上下文

马尔萨斯批评英国济贫院制度，认为它扭曲了资源分配并推高物价。

今日一问

一项善意的福利措施，是否可能通过价格机制伤害它本想帮助的人？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x上清丸\x 龙脑薄荷（二两）乌梅肉（二两）孩儿茶（五錢）硼砂（三錢）百藥煎（五錢）真玄明粉（五錢）冰片（三錢）白砂糖（三两）上爲细末。薄荷湯丸如弹子大。噙化。一方。有诃子。无玄明粉、百藥煎。 \x梅酥饼\x清上焦。润咽膈。生津液。化痰降火。止咳嗽。南薄荷叶（三两）紫苏叶（五錢）白粉葛（一两）白砂糖（八两）乌梅肉（一两半另末）上爲细末。入片脑一分半。研细放入。同研匀。加炼蜜和成剂。略带硬些。丸如樱桃大每一丸。噙化。 \x桂…

上清丸：龙脑薄荷二两、乌梅肉二两、孩儿茶五钱、硼砂三钱、百药煎五钱、真玄明粉五钱、冰片三钱、白砂糖三两，研细末，薄荷汤丸如弹子大，噙化。另一方有诃子，无玄明粉、百药煎。梅酥饼：南薄荷叶三两、紫苏叶五钱、白粉葛一两、白砂糖八两、乌梅肉一两半另末，研细入片脑一分半，同研匀，加炼蜜和成剂，略硬，丸如樱桃大，每丸噙化，清上焦、润咽膈、生津化痰降火止咳。桂花饼：桂花一两、孩儿茶五钱、诃子七个、甘草五分，锉末，桂花水为饼，每嚼一丸滚水下，清痰降火止咳生津。玉露霜：真干绿豆粉一斤研细，薄荷叶一斤以水微湿之。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

治國有三器，亂國有六攻。明君能勝六攻而立三器，則國治；不肖之君不能勝六攻而立三器，故國不治。三器者何也？曰：號令也，斧鉞也，祿賞也。六攻者何也？親也，貴也，貨也，色也，巧佞也，玩好也。三器之用何也？曰：非號令無以使下，非斧鉞無以畏衆，非祿賞無以勸民。六攻之敗何也？曰：雖不聽而可以得存，雖犯禁而可以得免，雖無功而可以得富。夫國有不聽而可以得存者，則號令不足以使下。有犯禁而可以得免者，則斧鉞不足以畏衆。有無功而可以得富者，則祿賞不足以勸民…

治国靠三个工具：号令、刑罚、奖赏；乱国因六种侵蚀：亲、贵、财、色、谄媚、玩好。明君能抵御六侵、立三器，国家就治；昏君不能，就乱。三器的作用：号令使下，刑罚畏众，奖赏劝民。六侵的破坏：不听令也能存活，犯禁也能免罚，无功也能致富。这样号令、刑罚、奖赏就失效，君主无法自守。明君不因六侵改变号令、动摇刑罚、增减奖赏，所以坚定不动，邪僻就恐惧，邪革化，令行民随。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

We have an English proverb that says, "He that would thrive, must ask his wife." It was lucky for me that I had one as much dispos'd to industry and frugality as myself. She assisted me cheerfully in my business,…

英国谚语说“想兴旺，问妻子”，富兰克林庆幸妻子和他一样勤劳节俭。她愉快地帮忙装订小册子、看店、收购旧亚麻布给造纸商。他们不雇闲人，餐桌简单，家具最便宜。很长一段时间，他早餐只吃面包牛奶，用两便士的陶碗和锡勺。但奢侈还是悄悄进了家：一天早餐，他发现食物盛在中国碗里，配了银勺！妻子没告诉他就买了，花了二十三先令，理由只是觉得丈夫也该像邻居一样用银勺和瓷碗。这是家里第一次出现银器和瓷器，后来随着财富增加，逐渐值几百英镑。可见习惯和攀比会慢慢侵蚀节俭原则。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱