经济诡辩·摘录 115 · 弗雷德里克·巴斯夏

And yet, what do the Customhouse books tell M. Lestiboudois regarding this transaction? They tell him simply that France exported 200,000 francs' worth, and imported to the extent of 352,000 francs; whence the honourable deputy concludes "_that she had expended, and dissipated the profits of her anterior economies, that she is impoverishing herself that she is on the high road to ruin, and has given away to the foreigner 152,000 francs of her capital_."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 115 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

然而，海关账本告诉莱斯蒂布杜瓦的却完全是另一回事：法国出口了20万法郎的货，进口了35.2万法郎的货。这位议员由此得出结论说，法国“花掉了、耗尽了以前积蓄的利润，正在变穷，正走向毁灭，白白送给了外国人15.2万法郎的资本”。巴斯夏指出，这种只看进出口差额的算法，完全忽略了商人两次转手都赚了钱的事实。海关记录只统计货物价值，不统计利润，所以会得出错误的结论。

上下文

巴斯夏讽刺重商主义者仅凭海关进出口数据判断国家贫富的错误。

今日一问

你是否也曾只看表面数字就下结论，而忽略了背后的实际收益？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x归茸湯\x 嫩鹿茸（酥炙）当归身（酒洗）上锉五錢。好酒煎。温服。一論痘属虚寒。八九日色白如水泡。顶陷根白。痒塌寒战切牙等症。 \x回阳湯\x 鹿茸（酥炙）大附子（面包煨去皮脐）嫩黄当归（酒洗）上锉。好酒煎。温服。一論痘出至贯脓收靥之时。倒塌伏陷。心慌喘急。闷乱。死在须臾。好参一两。水煎浓汁。灌下即苏。一論灰白黑陷。呕吐白沫。爲表虚。 \x木香散\x（十一味）木香（三分）前胡（八分）甘草（炙三分）赤茯苓（去皮一錢）大腹…

归茸汤：嫩鹿茸（酥炙）、当归身（酒洗），锉五钱，好酒煎，温服。论痘属虚寒，八九日色白如水泡，顶陷根白，痒塌寒战切牙等症，用回阳汤：鹿茸（酥炙）、大附子（面包煨去皮脐）、嫩黄芪、当归（酒洗），锉，好酒煎，温服。论痘出至贯脓收靥之时，倒塌伏陷，心慌喘急，闷乱，死在须臾，用好参一两，水煎浓汁，灌下即苏。论灰白黑陷，呕吐白沫，为表虚，用木香散（十一味）：木香三分，前胡八分，甘草（炙）三分，赤茯苓（去皮）一钱，大腹皮一钱，人参五分，陈皮、肉桂各八分，丁香（雄者）五粒，半夏（姜炒）八分，诃子（煨去壳）一钱。锉一剂，姜三片，水一杯，煎八分，温服。呕吐甚加白豆蔻去壳。论寒战切牙，痒塌泄泻，为里虚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

鮮卑大人燕荔陽詣闕朝賀。太后賜燕荔陽王印綬、赤車、參駕，令止烏桓校尉所居寧城下，通胡市，因築南、北兩部質館。鮮卑邑落百二十部各遺入質。

鲜卑首领燕荔阳到京城朝见祝贺，邓太后赐给他王印、绶带、赤色车驾和参驾，让他住在乌桓校尉所在的宁城下，开通胡汉贸易市场，并修建南、北两处质馆。鲜卑一百二十个部落各自送人质入居。这其实是朝廷用封赏、贸易和质子制度来安抚和约束边疆势力：给好处换合作，留人质防背叛。今天处理跨群体关系时，也可以既给利益，又设互信保障。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The lack of opportunity for an education in Bok's own life led him to cast about for some plan whereby an education might be obtained without expense by any one who desired. He finally hit upon the simple plan of…

博克自己没机会受教育，所以一直琢磨：能不能让任何想读书的人不花钱就上学？他最后想出个简单办法：把杂志原来常用的订阅赠品，换成免费奖学金。先推出的是：任何女孩只要拉到一定数量的《妇女家庭杂志》订户，就能去顶尖音乐学院免费学一年，学费、住宿、伙食、房间里的钢琴、路费全包。这计划一炮而红，因为一个想读书的女孩上门推销订阅，让人很难拒绝。核心是：把营销赠品换成能改变命运的机会；做法是让受益者自己努力去换。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱