经济诡辩·摘录 119 · 弗雷德里克·巴斯夏

The truth is, it would be necessary to take the balance of trade _backwards [au rebours]_, and calculate the national profits from foreign trade by the excess of imports over exports. This excess, after deducting costs, constitutes the real profit. But this theory, which is true, leads directly to free trade. I make you a present of it, gentlemen, as I do of all the theories in the preceding chapters. Exaggerate it as much as you please--it has nothing to fear from that test. Suppose, if that amuses you, that the foreigner inundates us with all sorts of useful commodities without asking anything in return, that our imports are _infinite_ and exports _nil_, I defy you to prove to me that we should be poorer on that account.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 119 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：贸易顺差并非国家赚钱，逆差才是真利润。因为进口多于出口，意味着我们拿到的外国货比送出去的更多，差额扣掉成本就是净赚。所以，真正正确的算法是把贸易差额倒过来看。这个道理一旦成立，就直接指向自由贸易：既然多进口是好事，就没必要限制进口。巴师夏甚至说，哪怕外国人白送我们各种有用商品、进口无限大、出口为零，我们也不会更穷，反而更富。

上下文

巴师夏《经济诡辩》写于19世纪中叶法国，当时流行重商主义，认为出口多、进口少才富强，政府据此设关税保护。

今日一问

今天你买东西时，会本能觉得“钱花出去就亏了”，还是先看换回了什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

能開心明目，養精通神，治脾胃，陽氣充足。白朮四兩，切片，水洗去油，曬乾。能除胃中濕熱，健脾胃。茯苓二兩，去皮，補虛定悸。橘紅一兩五錢，去白。主下氣寬中，消痰止嗽。貝母一兩五錢，薑湯煮過。能止嗽，療煩渴，安五臟，散胸中鬱結。甘草三錢，炙，去皮。主補三焦元氣，和消藥毒，養血補胃。紫菀一兩，洗去土。補虛，止渴，安五臟。阿膠一兩，蛤粉炒成珠。能養血除嗽。五味子五錢，能明目，補胃，益肺金。當歸身三兩，酒洗。能和血補血。生地黃一兩五錢，酒洗。能涼…

这个方子主打健脾养胃、补足阳气，从而开心明目、养精通神。做法是把白术四两切片水洗去油晒干，茯苓二两去皮，橘红一两五钱去白，贝母一两五钱用姜汤煮过，甘草三钱炙去皮，紫菀一两洗去土，阿胶一两用蛤粉炒成珠，五味子五钱，当归身三两酒洗，生地一两五钱酒洗，白芍二两炒，熟地一两五钱酒洗后蒸九次晒九次，天冬一两五钱去心。各药按法炮制后合用，能除胃中湿热、补虚定悸、下气宽中、止嗽消痰、养血补血、滋肾保肺。核心是脾胃为后天之本，脾胃健则阳气足、精血生，眼睛和神气自然好。可执行的是严格按炮制方法处理药材，坚持服用，并注意饮食清淡。

事业 · 荀况《荀子》

相陰陽，占祲兆，鑽龜陳卦，主攘擇五卜，知其吉凶妖祥，傴巫跛擊之事也。脩採清，易道路，謹盜賊，平室律，以時順修，使賓旅安而貨財通，治市之事也。抃急禁悍，防淫除邪，戮之以五刑，使暴悍以變，姦邪不作，司寇之事也。本政教，正法則，兼聽而時稽之，度其功勞，論其慶賞，以時慎脩，使百吏免盡，而眾庶不偷，冢宰之事也。論禮樂，正身行，廣教化，美風俗，兼覆而調一之，辟公之事也。全道德，致隆高，綦文理，一天下，振毫末，使天下莫不順比從服，天王之事也。故政事…

荀子把国家事务分成不同层级，各司其职：占卜吉凶是巫祝的事；修整道路、管理市场、防盗是治市者的事；禁止暴悍、惩罚奸邪是司寇的事；抓政教、正法度、考核官吏是冢宰的事；论礼乐、正身行、教化风俗是辟公的事；全道德、一天下、使天下顺服是天王的事。如果政事混乱，是冢宰的罪；国家失俗，是辟公的过；天下不统一，是天王不称职。核心是：权责要分明，各层做好自己该做的，上位者尤其要负起总责。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

I mention this industry the more particularly and the more freely, tho' it seems to be talking in my own praise, that those of my posterity, who shall read it, may know the use of that virtue, when they see its…

富兰克林说，他之所以特别详细、坦率地讲自己如何勤奋，虽然看起来像是在自夸，但目的是让后代读到这段经历时，能明白勤奋这种品质的用处——他们可以从他的一生中看到，勤奋给他带来了哪些好处。换句话说，他不是为了炫耀，而是想用亲身经历告诉后人：勤奋是实实在在能带来回报的。所以他不怕别人说他自夸，也要把这一点写清楚，让子孙后代从中受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱