经济诡辩·摘录 12 · 弗雷德里克·巴斯夏

But _exchange_ disturbs our view of a truth so simple. In the social state, and with the separation of employments to which it leads, the production and consumption of a commodity are not mixed up and confounded in the same individual. Each man comes to see in his labour no longer a means but an end. In relation to each commodity, exchange creates two interests, that of the producer and that of the consumer; and these two interests are always directly opposed to each other.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 12 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

交换会搅乱我们对一个简单真理的视线。在社会分工状态下，生产者和消费者不再是同一个人：一个人生产的东西，往往不是他自己消费的。于是，每个人看自己的劳动，不再把它当作换取所需的手段，而当成目的本身。对每一种商品，交换就制造出两个利益方——卖的人和买的人，而且这两方的利益总是直接对立。看清这一点，就不会把“生产者多赚钱”误当成“社会整体变好”；评价一项政策时，要同时站到买方和卖方两边算账。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中解释：为什么分工和交换会让人们误以为“生产者利益”等于“公共利益”。

今日一问

你评价一项经济政策时，是否只站在生产者一边，而忘了自己同时也是消费者？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x异功散\x（十二味）当归（酒洗）肉豆蔻（煨去油）陈皮白术（去芦炒）白茯苓（去皮）大附子（面包煨去皮脐）半夏（姜汁炒各一錢）浓朴肉桂（各八分）人参（五分）小丁香（七粒）木香（磨八分）上锉一剂。生姜三片。枣三枚。水一钟。煎至八分。温服。泄泻甚。加诃子肉煨。一論此方发痘解毒之圣藥也。治红斑黑陷顶不起。痘疔。一切恶症危者。用此立见起死回生之功也。 \x小灵丹\x 雄黄朱砂（各二錢）乳香没藥（各一錢五分）大蟾蜍（取心肝瓦焙干五…

异功散（十二味）：当归（酒洗）、肉豆蔻（煨去油）、陈皮、白术（去芦炒）、白茯苓（去皮）、大附子（面包煨去皮脐）、半夏（姜汁炒）各一钱，厚朴、肉桂各八分，人参五分，小丁香七粒，木香（磨）八分。锉一剂，生姜三片，枣三枚，水一钟，煎至八分，温服。泄泻甚加诃子肉煨。论此方发痘解毒之圣药也，治红斑黑陷顶不起、痘疔、一切恶症危者，用此立见起死回生之功。小灵丹：雄黄、朱砂各二钱，乳香、没药各一钱五分，大蟾蜍（取心肝瓦焙干）五分，麝香二分。研细末，取猪心血、鸡冠血丸如皂子大。每服一丸，身无大热用酒化下；热甚不饮酒者，紫草灯心汤下。实时红活而起。论痘疮初出光壮，忽然黑陷，心中烦躁，气急喘满，妄言妄语。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

三月，吳人歸吳越王鏐從弟龍武統軍鎰於錢唐，鏐亦歸吳將李濤於廣陵。徐溫以濤為右雄武統軍，鏐以鎰為鎮海節度副使。

冲突中留一条交换俘虏的通道，能缓和关系。三月，吴人把吴越王钱镠的堂弟、龙武统军钱镒送回钱唐，钱镠也把吴将李涛送回广陵。徐温任命李涛为右雄武统军，钱镠任命钱镒为镇海节度副使。双方通过归还对方亲属和将领，既显示善意，又让被放回的人继续为己方效力，避免人才流失，也为后续交往留余地。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

More than one Englishman--I may instance Mr. Dolby, Mr. Dickens’s agent during his last visit to America--expressed surprise at the confirmed impression of “perfection” entertained by the general American public in…

巴纳姆提到，不止一个英国人——比如狄更斯最后一次访美时的经纪人多尔比先生——都对美国公众普遍认为瑞典夜莺“完美无瑕”感到惊讶。巴纳姆说，他写这些是怀着对这位女歌手最善意的心情，只是想修正那种过于流行的“超人优秀”观念，因为任何凡人都做不到。核心是：公众容易把明星神化，但神化对明星本人和观众都不健康。做法是：在宣传时保留一点真实感，别把话说满；当公众发现瑕疵时，落差才不会太大。取舍是：造神能快速吸引眼球，但长期看，适度还原人性反而能维持信任。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱