寿世保元·第895则 · 龚廷贤

\x异功散\x（十二味）当归（酒洗）肉豆蔻（煨去油）陈皮白术（去芦炒）白茯苓（去皮）大附子（面包煨去皮脐）半夏（姜汁炒各一錢）浓朴肉桂（各八分）人参（五分）小丁香（七粒）木香（磨八分）上锉一剂。生姜三片。枣三枚。水一钟。煎至八分。温服。泄泻甚。加诃子肉煨。一論此方发痘解毒之圣藥也。治红斑黑陷顶不起。痘疔。一切恶症危者。用此立见起死回生之功也。 \x小灵丹\x 雄黄朱砂（各二錢）乳香没藥（各一錢五分）大蟾蜍（取心肝瓦焙干五分）麝香（二分）上研细末。取猪心血、鸡冠血丸如皂子大。每服一丸。身无大热。用酒化下。热甚不饮酒者。紫草灯心湯下。實时红活而起。一論痘疮初出光壮。忽然黑陷。心中烦躁。气急喘满。妄言妄语。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第895则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

异功散（十二味）：当归（酒洗）、肉豆蔻（煨去油）、陈皮、白术（去芦炒）、白茯苓（去皮）、大附子（面包煨去皮脐）、半夏（姜汁炒）各一钱，厚朴、肉桂各八分，人参五分，小丁香七粒，木香（磨）八分。锉一剂，生姜三片，枣三枚，水一钟，煎至八分，温服。泄泻甚加诃子肉煨。论此方发痘解毒之圣药也，治红斑黑陷顶不起、痘疔、一切恶症危者，用此立见起死回生之功。小灵丹：雄黄、朱砂各二钱，乳香、没药各一钱五分，大蟾蜍（取心肝瓦焙干）五分，麝香二分。研细末，取猪心血、鸡冠血丸如皂子大。每服一丸，身无大热用酒化下；热甚不饮酒者，紫草灯心汤下。实时红活而起。论痘疮初出光壮，忽然黑陷，心中烦躁，气急喘满，妄言妄语。

上下文

《寿世保元》痘疹篇，异功散和小灵丹用于痘疮危症，强调解毒发痘。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

在痘疮危症时，如何运用小灵丹等急救方药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

遁叛之身，罪無輕重，並許首出，還復民伍。若有拘限，自還本役，並為《條格》，咸使知聞。陳文帝天嘉元年詔流移者悉令著籍按《陳書文帝本紀》，天嘉元年「秋七月乙卯，詔曰：『自頃喪亂，編戶播遷，言念餘黎，良可哀惕。其亡鄉失土，逐食流移者，今年內隨其適樂，來歲不問僑舊，悉令著籍，同土斷之例』。」宣帝大建二年詔荒境自投者並蠲課役人戶增進者即加擢賞墾起荒田者依舊蠲稅按《陳書宣帝本紀》：大建二年「秋八月甲申，詔曰：懷遠以德，仰惟恆典；去戎即華，民之本志。

核心是：对流亡和叛逃的人，给一次自新机会，比一味追捕更有效。诏书说，逃亡叛散的人无论罪轻罪重，都允许自首，恢复平民身份；若有人身限制，就回去服本役，并立成条格让大家都知道。陈文帝天嘉元年又下诏：丧乱以来编户流迁，可怜这些百姓；今年内让他们随愿安居，明年不论新旧侨居，一律就地入籍，同土断之例。陈宣帝太建二年再下诏：荒境来投的，不论远近都免课役；收复旧土后允许还乡，不加限制；州县长官要妥善安置，若擅自课税就以扰民论处。这一系列做法，是用免役和入籍换取人口稳定。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。突厥咎周人曰：「爾言齊亂，故來伐之。今齊人眼中亦有鐵，何可當耶！」

春季正月庚申朔日，北齐主登上北城，军队阵容非常严整。突厥人责怪北周人说：“你们说齐国混乱，所以来讨伐。如今齐人眼中也有铁，怎么可以抵挡呢！”突厥原本听信北周说北齐内乱才来联合进攻，但看到齐军军容整肃，便对周人产生不满，认为情报有误。这说明联盟作战时，一方对另一方的信任很脆弱，一旦发现实际情况与预期不符，就容易推卸责任、动摇军心。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1990 年致股东信》

None of these eventualities can be ruled out. The probability of the first two occurring, however, is low and even a meaningful drop in real estate values is unlikely to cause major problems for well-managed…

巴菲特讨论富国银行面临的风险情景：这些情景不能排除，但前两种（如经济衰退等）概率低，即使房地产价值大幅下跌，管理良好的机构也不太可能陷入大问题。他算了一笔账：富国银行税前年利润超10亿美元，已计提3亿多贷款损失。即使1991年全部480亿美元贷款中10%出问题，损失率30%（含利息损失），公司也仅大致盈亏平衡。这展示了他对银行抗风险能力的信心，以及通过压力测试评估投资安全边际的方法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱