事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 342
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
More than one Englishman--I may instance Mr. Dolby, Mr. Dickens’s agent during his last visit to America--expressed surprise at the confirmed impression of “perfection” entertained by the general American public in regard to the Swedish Nightingale. These things are written with none but the kindest feelings towards the sweet songstress, and only to modify the too current ideas of superhuman excellence which cannot be characteristic of any mortal being.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 342 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
巴纳姆提到,不止一个英国人——比如狄更斯最后一次访美时的经纪人多尔比先生——都对美国公众普遍认为瑞典夜莺“完美无瑕”感到惊讶。巴纳姆说,他写这些是怀着对这位女歌手最善意的心情,只是想修正那种过于流行的“超人优秀”观念,因为任何凡人都做不到。核心是:公众容易把明星神化,但神化对明星本人和观众都不健康。做法是:在宣传时保留一点真实感,别把话说满;当公众发现瑕疵时,落差才不会太大。取舍是:造神能快速吸引眼球,但长期看,适度还原人性反而能维持信任。
上下文
巴纳姆在自传中讨论珍妮·林德在美国的公众形象,并引用英国作家狄更斯的经纪人多尔比的观察。
今日一问
你最近有没有把某个人或某个品牌“神化”?如果发现瑕疵,你会怎么调整期待?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权