经济诡辩·摘录 123 · 弗雷德里克·巴斯夏

What we pray for is, that it may please you to pass a law ordering the shutting up of all windows, sky-lights, dormer-windows, outside and inside shutters, curtains, blinds, bull's-eyes; in a word, of all openings, holes, chinks, clefts, and fissures, by or through which the light of the sun has been in use to enter houses, to the prejudice of the meritorious manufactures with which we flatter ourselves we have accommodated our country,--a country which, in gratitude, ought not to abandon us now to a strife so unequal.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 123 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：请愿书正式要求政府立法，把一切让阳光进屋的洞口全堵上——窗户、天窗、百叶窗、窗帘、门缝、墙缝，统统封死。理由是阳光损害了本国蜡烛制造业，而国家既然受益于这个行业，就不该在它面临不平等竞争时抛弃它。巴师夏用这个夸张要求，把保护主义的逻辑推到极致：如果挡住外国货是对的，那挡住阳光也顺理成章。荒诞之处正是要害——保护主义无法在原则上区分“外国货”和“阳光”。

上下文

巴师夏模拟蜡烛商向法国众议院请愿，要求封闭所有采光口，以此讽刺关税保护政策。

今日一问

你支持的某项保护措施，如果推到极端，会不会也要求把“阳光”挡在门外？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x肥儿丸\x 人参（三錢半）白术（去芦）白茯苓（去皮各三錢）黄连（姜炒錢半）胡黄连（五錢）使君子（去壳四錢）神曲（炒）麦芽（炒）山楂肉（各三錢半）甘草（炙三錢）芦荟（二錢半碗盛泥封固置坑中四面谷糠火煨透用）上爲末。黄米糊爲饼。白湯化下。或作丸黍米大。每服二三十丸。看儿大小。米湯下。

肥儿丸：人参三钱半、白术三钱、白茯苓三钱、黄连一钱半（姜炒）、胡黄连五钱、使君子四钱、神曲三钱半、麦芽三钱半、山楂肉三钱半、炙甘草三钱、芦荟二钱半（泥封火煨），研末，黄米糊为饼，白汤化下；或作黍米大丸，每服二三十丸，看孩子大小，米汤送下。此方以补脾益气为主，佐以清热消积杀虫，适合小儿疳积日久、脾虚有热虫积者，通过健脾开胃、消食杀虫来改善面黄肌瘦、肚大青筋等症。

事业 · 韩非《韩非子》

今爲臣盡力以致功，竭智以陳忠者，其身困而家貧，父子罹其害；爲姦利以弊人主，行財貨以事貴重之臣者，身尊家富，父子被其澤；人焉能去安利之道而就危害之處哉？治國若此其過也，而上欲下之無姦，吏之奉法，其不可得亦明矣。故左右知貞信之不可以得安利也，必曰：「我以忠信事上，積功勞而求安，是猶盲而欲知黑白之情，必不幾矣；若以道化行正理，不趍富貴，事上而求安，是猶聾而欲審清濁之聲也，愈不幾矣。二者不可以得安，我安能無相比周、蔽主上、爲姦私以適重人哉？」…

现在做臣子的竭尽全力、尽忠职守，却自身困顿、家庭贫困，父子遭殃；而那些搞奸邪、贿赂权贵的人，却身尊家富，父子沾光。这样一来，人们怎能放弃安全有利的路而选择危险有害的处境呢？治国出现这种过错，君主却希望臣下没有奸邪、官吏奉公守法，显然不可能。所以君主身边的人知道忠信不能带来安全利益，就会想：我凭忠信事君、积累功劳求安稳，就像瞎子想分辨黑白，肯定没戏；若按正道行事、不趋炎附势，就像聋子想听清声音，更没戏。既然这两条路都得不到安全，我怎能不结党营私、蒙蔽君主、搞奸私来迎合权贵呢？这样他们必然不顾君主的利益。百官也知道方正不能带来安全，就会想：我凭清廉事君求安稳，就像没有规矩却想画方圆，肯定不行；若守法不结党来治官求安稳，就像用脚挠头，更不行。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

From a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books. Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little…

富兰克林从小爱读书，手里一点钱都用来买书。他先收集班扬的小册子，后来卖掉换伯顿的历史集。父亲的小藏书主要是神学论战书，他大多读过，后来常遗憾当时没遇到更合适的书，因为家里已决定他不当牧师。他读得最多的是普鲁塔克《名人传》，认为很值。还有笛福的《论计划》和马瑟的《行善随笔》，可能影响了他后来的一些重要决定。核心是：早年读什么书，会悄悄塑造人生方向。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱