事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·奸劫弑臣·第2则

韩非《韩非子》· 奸劫弑臣 · 领导 · 人性 · 财富 · 投资

今爲臣盡力以致功,竭智以陳忠者,其身困而家貧,父子罹其害;爲姦利以弊人主,行財貨以事貴重之臣者,身尊家富,父子被其澤;人焉能去安利之道而就危害之處哉?治國若此其過也,而上欲下之無姦,吏之奉法,其不可得亦明矣。故左右知貞信之不可以得安利也,必曰:「我以忠信事上,積功勞而求安,是猶盲而欲知黑白之情,必不幾矣;若以道化行正理,不趍富貴,事上而求安,是猶聾而欲審清濁之聲也,愈不幾矣。二者不可以得安,我安能無相比周、蔽主上、爲姦私以適重人哉?」此必不顧人主之義矣。其百官之吏亦知方正之不可以得安也,必曰:「我以清廉事上而求安,若無規矩而欲爲方圓也,必不幾矣;若以守法不朋黨治官而求安,是猶以足搔頂也,愈不幾也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A5%B8%E5%8A%AB%E5%BC%91%E8%87%A3
定位:奸劫弑臣·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

现在做臣子的竭尽全力、尽忠职守,却自身困顿、家庭贫困,父子遭殃;而那些搞奸邪、贿赂权贵的人,却身尊家富,父子沾光。这样一来,人们怎能放弃安全有利的路而选择危险有害的处境呢?治国出现这种过错,君主却希望臣下没有奸邪、官吏奉公守法,显然不可能。所以君主身边的人知道忠信不能带来安全利益,就会想:我凭忠信事君、积累功劳求安稳,就像瞎子想分辨黑白,肯定没戏;若按正道行事、不趋炎附势,就像聋子想听清声音,更没戏。既然这两条路都得不到安全,我怎能不结党营私、蒙蔽君主、搞奸私来迎合权贵呢?这样他们必然不顾君主的利益。百官也知道方正不能带来安全,就会想:我凭清廉事君求安稳,就像没有规矩却想画方圆,肯定不行;若守法不结党来治官求安稳,就像用脚挠头,更不行。

上下文

《韩非子·奸劫弑臣》分析奸臣产生的原因,指出赏罚不公导致忠臣受害、奸臣得利。

今日一问

在你的团队或组织中,正直做事的人是否得到了应有的回报?如果没有,你打算如何调整激励规则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库