投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 151
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
In sober earnestness, let me ask, is it not humiliating that the nineteenth century should make itself a laughing-stock to future ages by such puerilities, practised with such imperturbable gravity? To be the dupe of other people is not very pleasant, but to employ a vast representative apparatus in order to dupe, and double dupe, ourselves--and that, too, in an affair of arithmetic--should surely humble the pride of this _age of enlightenment_.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 151 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
说正经的，我要问：十九世纪居然用这种幼稚把戏，还一本正经地做，让自己成为后世的笑柄，这难道不丢人吗？被别人骗已经够不舒服了，可我们竟然动用庞大的代议机构，就为了骗自己、双重地骗自己——而且还是在算术问题上——这真该让这个“启蒙时代”的骄傲扫地。巴斯夏讽刺的是：人们一边号称理性进步，一边却用复杂制度掩盖简单的算术错误，比如以为关税能保护自己，其实是在损害自己。这提醒我们，越是听起来高深的政策，越要回到基本算术和常识去检验，别被自己的制度绕进去。
上下文
巴斯夏在《经济诡辩》中讽刺19世纪法国议会和舆论一边自诩启蒙，一边推行违背算术常识的保护关税。
今日一问
你有没有因为“大家都这么说”而接受一个其实算不通的道理？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权